Panovník Rímskej ríše, cisár Augustus, prikázal, aby sa všetci Židia išli dať zapísať do svojho rodného mesta. Preto sa Jozef s Máriou vydali na cestu do Betlehema, odkiaľ pochádzala Jozefova rodina. Keď prišli do Betlehema, nemohli nájsť ubytovanie, a tak prenocovali v stajni. Práve tam Mária porodila svojho syna Ježiša.
Narodenie Ježiša v Betleheme
Nedaleko Betlehema pastieri v noci strážili vonku svoje stáda. Zrazu sa pred nimi objavil anjel a všade naokolo zažiarilo silné svetlo. Bola to Jehovova sláva. Pastieri sa naľakali, ale anjel ich upokojoval: „Nebojte sa. Mám pre vás radostnú správu. Dnes sa v Betleheme narodil Mesiáš.“
V tej chvíli sa na oblohe objavilo mnoho anjelov a hovorili: „Sláva Bohu v nebi a pokoj na zemi.“ Potom anjeli zmizli. Všetci sa divili, čo anjel povedal pastierom. Mária o anjelových slovách veľa premýšľala a nikdy na ne nezabudla.
Postoje Márie a Jozefa
„Od [Boha] som prišiel a som tu. Vieš, kto je to dieťatko? Áno, je to Ježiš. Práve sa narodil v stajni. Stajňa je miesto, kde sa držia zvieratá.“
Mária kladie Ježiša do jasieľ, do ktorých sa dáva potrava pre somárikov a iné zvieratá. Prečo je však Mária s Jozefom tu medzi zvieratami? To naozaj nie je. Ale Jozef s Máriou sú tu z istého dôvodu: rímsky panovník, cisár Augustus, vydal zákon, že sa každý musí vrátiť do mesta, kde sa narodil, aby sa tam zapísalo jeho meno do knihy. A Jozef sa narodil tu v Betleheme. Ale keď tam prišiel s Máriou, nenašli už nikde miesto. A práve v ten deň sa Márii narodil Ježiš!
Pastieri a zvestovanie narodenia
Vidíš tých pastierov, ako sa prichádzajú pozrieť na Ježiša? V noci boli na poliach a starali sa tam o svoje ovce. Naraz sa všade okolo nich rozlialo jasné svetlo. Bol to anjel! Pastieri sa veľmi naľakali. Ale anjel povedal: ‚Nebojte sa! Mám pre vás dobrú správu. Dnes sa v Betleheme narodil Kristus, Pán. On zachráni svoj ľud! Nájdete ho zabaleného v plienkach, ako leží v jasliach.‘
Chvála na nebi a Ježiš ako Boží Syn
Naraz prišlo mnoho anjelov a začali chváliť Boha. Vieš, prečo je Ježiš taký zvláštny? Vieš, kto je v skutočnosti? Spomeň si, že sme v prvom príbehu tejto knihy hovorili o Božom prvom Synovi. Tento Syn pracoval spoločne s Jehovom pri tvorení nebies a Zeme a všetkého ostatného. Áno, Jehova vzal život svojho Syna z neba a vložil ho do Márie. Dieťatko v nej hneď začalo rásť, tak isto ako iné dieťa v mamičkách. Ale toto dieťa bolo Božím Synom. Nakoniec sa Ježiš narodil tu, v betlehemskej stajni.
Takto sa začal jeden z najznámejších biblických príbehov o narodení Ježiša, ktorý má pre veriacich význam nielen ako historická udalosť, ale aj ako zosobnenie nádeje a pokoja, ktoré sa prenášajú z generácie na generáciu.
Zvestovanie narodenia Ježiša (Biblia pre nepočujúcich)
Historicko-teologické poznámky
Príbeh o narodení má výrazné teologické jadro: Ježiš je chápaný ako Boží Syn, ktorý prišiel na svet, aby vykúpil ľudstvo; narodenie v chudobe a v jasliach podčiarkuje jeho blízkosť k ľuďom a skromnosť života Ježiša ešte pred verejným pôsobením.
Historická a biblická súvislosť
Augustova požiadavka na zapísanie sa do rodného mesta spája dejiny Rímskej ríše s narodením Mesiáša a s očakávaniami židovského národa na Osloboditeľa. Natíska sa paralela medzi pôvodom Ježiša a jeho posolstvom pokoja pre celú zem.
| Postavy | Udalosť | Význam |
|---|---|---|
| Mária | Narodenie Ježiša | Materská láska a pôvod Božieho Syna |
| Jozef | Putovanie do Betlehema | Príslušnosť k rodine a plnenie príkazu |
| Pastieri | Oznámenie anjelov | Prijatie radostnej zvesti a potvrdenie posolstva |
| Anjeli | Zvestovanie | Chvála Boha a posolstvo pokoja |
Celý príbeh ukazuje vzájomné prelínanie teologických motívov - Božia misia, ľudská skromnosť a radosť z narodenia Mesiáša.