Na zápis narodenia dieťaťa do osobitnej matriky sa vyžaduje osvedčenie o ŠO SR, t. j. rodičia dieťaťa sú výlučne občania Slovenskej republiky /teda nie cudzinci, resp. V takomto prípade rodičia k žiadosti okrem ostatných vyžadovaných dokladov predložia čestné vyhlásenie (nájdete ho na stiahnutie nižšie na stránke v prílohách).
Podstata zápisu a čo všetko to zahŕňa
Čestné vyhlásenie matky dieťaťa - predkladá sa v prípade, že matka dieťaťa /štátna občianka SR/ bola v čase narodenia dieťaťa slobodná, a nie je prítomná osobne pri zápise narodenia. Ak je rodný list vydaný mimo štátov Európskej únie - za účelom uznania rodného listu orgánmi štátnej správy a samosprávy na území SR musí byť rodný list opatrený predpísanými overeniami, t.j. musí obsahovať super legalizáciu alebo APOSTILLE. Ak je rodný list vydaný v členských štátoch Európskej únie po 16.2.2019 nemusí obsahovať vyššie overenie APOSILLE - ak to medzinárodná zmluva vyžadovala.
Informácia: V členských štátoch EÚ je možné požiadať o vyhotovenie viacjazyčného štandardného formulára /VŠF/ - prekladového formulára podľa článku 7 Nariadenia 2016/1191 zo dňa 6.7.2016. Matrikárka predložené doklady a verejné listiny prekontroluje, zaeviduje a spolu so žiadosťou a zápisom narodenia v cudzine zašle na Ministerstvo vnútra SR - Osobitnú matriku. Osobitná matrika posúdi platnosť zaslaných cudzojazyčných matričných verejných listín vydaných v cudzine a na ich základe vystaví rodný list. Rodný list odošle na matriku, ktorá preberala žiadosť.
Kto zastupuje zápis dieťaťa v cudine a ako to prebieha
Žiadosť o zápis narodenia dieťaťa v cudzine sa podáva na:
- zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky v cudzom štáte;
- matričnom úrade, v ktorého územnom obvode má občan trvalý pobyt;
- matričnom úrade, v ktorého územnom obvode mal občan posledný trvalý pobyt;
- ktoromkoľvek matričnom úrade, ak občan nemal na území SR trvalý pobyt.
Matričný úrad v Martine vybavuje žiadosti klientov, ktorí majú trvalý pobyt v územnom obvode matričného úradu. Žiadosť musí byť opatrená superlegalizáciou alebo APOSTILLE, ak ide o dieťa narodené mimo SR a ak rodný list obsahuje potrebné overenia. V prípade, že rodný list bol vydaný v EÚ po 16.02.2019, nemusí obsahovať apostil - ak to vyžaduje medzinárodná zmluva. Účely zápisu a vydania rodného listu sú popísané nižšie.
Doklady a poplatky
Potrebné doklady pri zápise dieťaťa na Slovensku (v krátkej verzii):
- Platný doklad totožnosti rodiča dieťaťa - v prípade žiadosti o zápis dieťaťa;
- Doklad o štátnom občianstve SR dieťaťa - nie je potrebný, ak dieťa narodilo v zahraničí a sú splnené podmienky (počaté a výluční občania SR);
- Čestné vyhlásenie matky dieťaťa - ak matka bola v čase narodenia slobodná;
- Rodný list dieťaťa (originál alebo notármi osvojená fotokópia) - podľa krajiny vydania a overení;
- Úradný preklad do slovenského jazyka - ak je rodný list vydaný v zahraničí mimo SR/EÚ a nie je súčasťou viacerých jazykových formulárov;
- Viacjazyčný štandardný formulár (VŠF) - preklad z verejnej listiny, ak je vydaný v EÚ a je vyžiadaný.
Poplatky:
- Prvý výpis rodného listu - zdarma;
- Vydanie duplikátu rodného listu - 5,00 € pri fyzickom vybavení, 2,50 € pri elektronickom podaní;
- Nahliadnutie do matrík - platené podľa počtu zväzkov;
- Vyššie osvedčenie verejnej listiny do zahraničia - 10 € za každú žiadosť.
Priebeh zápisu a potrebné príloh
Prvotný zápis do matriky prebieha v pôrodnici do troch dní od narodenia dieťaťa. Po narodení dieťaťa musí matka nahlásiť meno a priezvisko dieťaťa a podpísať vyhlásenie o mene dieťaťa. Pôrodnica následne zašle hlásenie o narodení dieťaťa a vyhlásenie o mene dieťaťa do matriky v mieste, kde sa nachádza nemocnica. Otec podpisuje rovnaký dokument pri preberaní rodného listu na matrike.
Ak dieťa narodí v manželstve, je nutné doniesť sobášny list a občiansky preukaz. Dieťa narodené slobodnej matke - stačí občiansky preukaz; narodené vdove/rozvedenému partnerovi sa vyžaduje aj úmrtný list alebo rozsudok o rozvode. V prípade, že rodičia nie sú zosobášení, dieťa môže dostať meno po otcovi len po uznaní otcovstva, ktoré sa robí na matrike v mieste trvalého pobytu.
Detaily o zápise a menách
Mená dieťaťa sa zapisujú na základe súhlasného vyhlásenia oboch rodičov. Môže sa zapísať viac mien (max. tri), vrátane cudzojazyčných. Ak rodičia nedohodnú do troch dní, rozhodnutie o mene dieťaťa vyberie súd. Pri slobodnej matke môže dieťa získať meno po otcovi, ak sa uzná otcovstvo ešte pred narodením dieťaťa.
V prípade uznania otcovstva u nezosobášených párov je potrebné pred narodením poskytnúť prehlásenie o otcovstve; po narodení sa vydajú tri kópie dokladu - jeden ostáva na matrike, jeden matke a tretí otcovi. Takýto doklad sa predkladá namiesto sobášneho listu pri zápise.
Oznamovacia povinnosť a príspevky
Informácie o príspevkoch a dávkach sú súčasťou automatizovaných procesov:
- Od 1. apríla 2022 sa príspevok pri narodení dieťaťa uplatňuje elektronicky cez informačný systém - bez podania žiadosti;
- Oprávnená osoba si uplatní nárok cez ezdravie NCZI a údaje zapíše lekár pri prepustení z pôrodu;
- Obec môže poskytovať vlastný príspevok pri narodení dieťaťa - informujte sa na stránke obce.
Trvalý pobyt a narodenie dieťaťa: ak dieťa narodí na Slovensku, prihlásenie na trvalý pobyt nie je nutné; dieťa sa automaticky zaeviduje podľa trvalého pobytu matky na Slovensku.
Vzorové prípady a praktické poznámky
Narodenie dieťaťa v zahraničí vyžaduje zápis do osobitnej matriky na základe žiadosti (na zastupiteľskom úrade SR alebo na slovenskom matričnom úrade v mieste trvalého pobytu rodičov). Rodný list vydaný v ČR môže byť predložený ako originál alebo osvedčená fotokópia bez nutnosti prekladu, pokiaľ ide o ČR, a pre ostatné krajiny sa vyžadujú prípadné úradné preloženia a apostily podľa potreby.
Príloha: kroky krok za krokom
- Po pôrode dieťaťa nimi nahláste meno a priezvisko; podpíšte vyhlásenie o mene dieťaťa.
- Požiadajte nemocnicu o hlásenie o narodení dieťaťa a vyhlásenie o mene, ktoré pôjdu do matriky.
- Vo výrobných zápisech vyplňte všetky potrebné doklady podľa toho, či ste zosobášení, slobodní, vdovci alebo rozvedení.
- Podajte žiadosť do príslušného matričného úradu; vybavuje sa podľa miesta narodenia dieťaťa.
- Čakajte na doručenie rodného listu (osobne alebo poštou podľa dohody).
Benefity a dôležité poznámky
Rodný list a priezvisko dieťaťa sa zapisujú podľa dohody rodičov. Viacjazyčný štandardný formulár môže zjednodušiť preklad verejnej listiny a nemusí vyžadovať ďalší preklad na Slovensku, ak ho vydali na matrike spolu s rodným listom.
tags: #co #je #potrebne #na #matrike #narodenie