Podľa § 62 ods. 1 písm. a) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov môže rodič štátneho príslušníka trettej krajiny narodeného na území Slovenskej republiky žiadať policajný útvar o udelenie pobytu. Nasledujúce informácie sumarizujú kľúčové pravidlá a konkrétne postupy platné pre prípady narodenia dieťaťa na území SR a súvislosti so zlúčením rodiny.
Kľúčové pravidlá a ich význam pre dieťa narodené na Slovensku
Podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o pobyte cudzincov: „Prechodný pobyt na účel zlúčenia rodiny udelí policajný útvar, ak nie sú dôvody na zamietnutie žiadosti podľa § 33 ods. 6, štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý je rodinným príslušníkom štátneho príslušníka tretej krajiny s prechodným pobytom alebo s trvalým pobytom.“ V spojitosti s § 27 ods. 2 písm. b) zákona o pobyte cudzincov to znamená, že dieťa narodené na území SR môže mať nárok na prechodný pobyt ako rodinný príslušník štátneho príslušníka tretiej krajiny, ak sú splnené zákonom stanovené podmienky. Detaily sa opierajú o doklady uvedené v § 62 ods. 6 a súvisiacich ustanoveniach.
- Žiadosť o udelenie prechodného pobytu na účel zlúčenia rodiny možno podať na ktorejkoľvek cudzineckej polícii; odporúča sa dbať na to, aby všetky potrebné náležitosti boli priložené podľa ustanovenia § 62 ods.
- Doklady potrebné k žiadosti o udelenie prechodného pobytu sú uvedené v § 62 ods. 6 a v špecifikáciách jednotlivých bodov jednotlivých odsekov zákona.
- Odporúča sa podať žiadosť v súlade so zásadami overovania a prekladu dokladov (apostilácia alebo superlegalizácia podľa krajiny pôvodu) a zabezpečením oficiálneho prekladu do slovenského alebo českého jazyka.
Postup podania žiadosti a praktické poznámky
Ak dieťa narodilo na území SR a rodič má udelený pobyt podľa zákona o pobyte cudzincov, žiadosť o prechodný pobyt pre dieťa možno podať právoplatne za následujúcich podmienok:
- Žiadosť je možné podať osobne v ktorejkoľvek cudzineckej polícii; treba mať pripravené všetky požadované doklady v súlade s § 62 ods. 1 a 6.
- Doklady priložené k žiadosti nesmú byť staršie ako 90 dní; všetky zahraničné doklady musia byť overené a doplnené oficiálnym prekladom do slovenského jazyka (alebo do českého jazyka).
- Ak cestovný doklad dieťaťa nie je k dispozícii, polícia môže žiadosť prijať aj s doručením cestovného dokladu neskôr; v rezervačnom systéme je možné uviesť údaje o pasu rodičov.
- Po udelení prechodného pobytu dieťa do Slovenskej republiky pricestuje v lehote 180 dní; začiatok pobytu a uzatvorenie zdravotného poistenia je potrebné ohlásiť do 3 pracovných dní od vstupu a prevziať doklad o pobyte.
- Kolky a správne poplatky za vydanie dokladu o pobyte sú stanovené a je možné ich zakúpiť na cudzineckej polícii, prípadne na pošte; konkrétne sumy a lehoty sú uvedené v legislatíve a v rezervačnom systéme MV SR.
Podrobnosti o dokladoch a overovaní
Všetky doklady musia byť nie len platné, ale aj overené podľa potreby apostiláciou alebo konzulárnou superlegalizáciou, v závislosti od krajiny pôvodu. Cestovný doklad dieťaťa aj jeho matky alebo otca by mal mať platnosť počas celého procesu a umožniť identifikáciu držiteľa.
Doklady prikladané k žiadosti by mali zahŕňať:
- platný cestovný doklad;
- dve fotografie podľa požiadaviek;
- doklad o účeli pobytu (napr. potvrdenie o vzťahu, rodinné väzby, resp. potvrdenie o pobite rodiny);
- doklad o bezúhonnosti a finančnom zabezpečení;
- doklad o ubytovaní (pre dieťa narodené na SR sa často vyžaduje ubytovanie zabezpečené na účely pobytu).
Voľba rozšíreného postupu vyžaduje aj správnu údržbu údajov v rezervačnom systéme a sledovanie termínov v prípade potreby predĺženia lehoty alebo opätovného podania vzhľadom na administratívne opatrenia.
Špecifiká a rešpektovanie aktuálnych zmien v legislatíve
V súčasnosti je dôležité sledovať zmeny v zákone č. 404/2011 Z. z. a súvisiace novely (napr. zmeny z 2024 a 2026), ktoré ovplyvňujú veci ako elektronizáciu procesov evidencie cudzincov, podanie žiadostí elektronicky pre určité kategórie žiadateľov a zmeny v podmienkach pre zhromažďovanie dokladov. Rezervačný systém MV SR a stránky cudzineckej polície poskytujú aktuálne informácie o dostupnosti termínov a o procesnom postupe.
Praktické odporúčania pri žiadosti o prechodný pobyt dieťaťa narodeného na SR
- Zabezpečte všetky doklady s časovým vymedzením (nie staršie ako 90 dní) a zabezpečte ich preklad a overenie podľa potrieb.
- Pri narodení dieťaťa na SR a so zapojením rodičov s pobytom by mal rodič viesť proces starostlivosti o dieťa v súlade s platnými pravidlami pre rodinné spojenie.
- V prípade ťažkostí s dočasnou dostupnosťou občianskeho pasu dieťaťa alebo rodičov je možné podať žiadosť aj bez cestovného pasu dieťaťa s dovozom dokladu neskôr; v rezervačnom systéme je možné doplniť dátum pasu rodiča.
Ako požiadam o povolenie na pobyt pre člena rodiny?
V prípade potreby je možné konzultovať s kompetentnými útvarmi MU SR a cudzineckej polície, ktoré poskytujú aktuálne informácie a smernice k priebehu konania.
| Typ pobytu | Požadované doklady | Lehota rozhodnutia | Poznámky |
|---|---|---|---|
| Prechodný pobyt na účel zlúčenia rodiny | úradné tlačivo, cestovný doklad, fotografie, doklad o účele pobytu, doklad o bezúhonnosti, doklad o finančnom zabezpečení, doklad o ubytovaní | zvyčajne do 90 dní | možnosť skrátenia v prípade nedostatkov |
| Žiadosť o dieťa narodené na SR | ako vyššie plus potvrdenie o vzťahu a rodinné písomnosti | podľa okolností | nutné overenie a preklad |
tags: #dieta #cudzinca #narodene #na #uzemi #sr