Posunkový jazyk je materinským jazykom nepočujúcich. Zvlášť pre deti s poruchou sluchu je veľkou pomocou na prvú komunikáciu s rodičom. Dieťa je schopné už od 6 mesiacov vnímať a spájať si posunok s vecou, rýchlo sa učí vyjadriť svoje potreby posunkom. Určite áno. Aj u počujúcich batoliat je prirodzené, že začnú používať gestá, čo je veľmi blízke posunkom. Podujatie sa koná vďaka tímu ľudí „Aj ty môžeš rozumieť“, ktorý založili Lukáš a Lucka Poštrkoví. Spoločne sa zameriavajú na skvalitnenie života nepočujúcich.
„Na tomto podujatí sú vyhotovované fotografie a videozáznamy za účelom následnej prezentácie a propagácie činnosti príspevkovej organizácie K 13 - Košické kultúrne centrá. Vstupom na podujatie súhlasíte so spracovaním súvisiacich osobných údajov počas doby existencie K 13 - Košické kultúrne centrá.“
História a kontext porúch sluchu a posunkového jazyka
Porucha sluchu zahŕňa šírenie zvuku vzdušnou a kostnou cestou, obojstranné počutie, a rôzne typy porúch sluchu vrátane nesyndromových a syndrómovej geneticky podmienených foriem. Príznaky a dôsledky poruchy sluchu na dieťa sa líšia, no výskum ukazuje, že používanie posunkového jazyka nebráni osvojeniu si hovorenej reči. Prvá veľká oficiálna zmena prišla v roku 1980, keď Hamburský kongres potvrdil právo nepočujúcich detí na flexibilnú komunikáciu. Po 130 rokoch, v roku 2010, Vancouver potvrdením odmietnutia posunkového jazyka z roku 1880 potvrdil oficiálne právo na posunkový jazyk. Od roku 1995 máme zákon č. 149/1995 Z. z. o posunkovej reči nepočujúcich, ktorý umožňuje vzdelávanie prostredníctvom posunkov a posunkového jazyka a poskytuje aj ďalšie služby, vrátane tlmočenia v televízii a bohoslužieb.
Na Slovensku sa napriek pokroku stretávame s názormi odborníkov, že posunky škodia vývinu reči. Veríme, že časom tieto názory opustia úspechy slovenských detí, ktoré posunkovali od malička a dosiahli veľkú slovnú zásobu a zrozumiteľnú reč. Dôležité je, že rodič má právo vybrať spôsob komunikácie a že informovanosť o všetkých metódach by mala byť rovnocenná.
Organizácie a kurzy posunkového jazyka na Slovensku
Veľká vďaka patrí viacerým nadáciám a fondom, ktoré podporili vznik a update portálu Infosluch, terénne poradenstvo v rodinách, a výskum a výučbu posunkového jazyka. Medzi podporovateľov patria Nadácia Pontis, Nadácia ESET, Nadácia Penta foundation, Nadácia Reiffeisen Bank a ďalšie. Tieto aktivity umožnili vznik a aktualizáciu kurzov posunkového jazyka na Slovensku, vrátane mobilnej aplikácie Posunkuj HRAvo a online kurzov, ako aj skríningových audiometrov pre lepšiu diagnostiku sluchu a nácvik zvuku.
Kurzy sú určené pre rôzne vekové skupiny a úrovne pokročilosti, rozdelené podľa modulov a vedú ich buď počujúci, alebo nepočujúci lektori. Zoznam organizácií a združení zahŕňa ANEPS - Asociáciu Npočujúcich Slovenska, KCNS - Kresťanské centrum nepočujúcich na Slovensku, KCN - Kresťanské centrum nepočujúcich Bratislava, Myslím - centrum kultúry Nepočujúcich, Ave Prosperita, Posunky.sk (online prekladový slovník), OZ Uškove deti a ďalšie. Kurzy sú dostupné ako pre rodiny s deťmi, tak aj pre širokú verejnosť a odborníkov, často s možnosťou zľavneného alebo bezplatného vstupu through granty a nadácie.
Konkrétne kurzy a programy
- Detský kurz posunkového jazyka pre rodičov s deťmi do 3 rokov; dieťa už od 6 mesiacov môže vnímať posunkové signály a budovať slovnú zásobu výrazu cez gestá.
- Kurzy pre širokú verejnosť a odborníkov (A1 až C2 podľa Spoločného európskeho rámca); lektormi sú kvalifikovaní počujúci aj nepočujúci odborníci.
- Zážitkové kurzy vedené skúsenými lektormi (napr. Mgr. Róbert Šarina); vhodné pre rodičov detí so sluchovým postihnutím, pedagógov a psychológov.
- Modulové kurzy od A1 po B2, vedené nepočujúcimi lektormi; možnosť individuálnej aj skupinovej výučby; každý modul má 30 vyučovacích hodín.
- 12-týždňový kurz pre začiatočníkov vedený Mgr. Lenka Smatanová; obsah zahŕňa prstovú abecedu, rodinu, jedlo, dopravu a záverečnú konverzáciu.
- Kurzy pre rodiny a jednotlivcov, prebiehajúce 2x ročne, zimný a letný semester; raz týždenne po dobu 13 týždňov.
- Bezplatné trojdňové kurzy posunkového jazyka pre širokú verejnosť.
- Individuálne kurzy pre rodičov a verejnosť po dohode.
- Kurz určený pre rodičov a blízkych detí s poruchou sluchu.
- Občianske združenie Uškove deti organizuje kurzy posunkového jazyka pre potreby rodín s malými deťmi.
Kurzy sú dostupné aj cez ďalšie organizácie ako OZ Nepočujúce Dieťa, Myslím, Ave Prosperita, Posunky.sk a ďalšie. Kurzy sú určené pre rodiny, ktorých členom je osoba so sluchovým postihnutím, a pre tých, ktorí chcú prelomiť komunikačnú bariéru medzi svetom počujúcich a nepočujúcich.
Praktické tipy pre začiatok s posunkmi doma
- Začnite s jednoduchou rutinou a prirodzeným prostredím; dieťa vníma kontakt očami a gestá v rodinnom kruhu.
- Denník - knižka plná zážitkov; fotografia a popis posunkov pomáhajú zapamätať si gestá a rozprávanie s dieťaťom.
- Čítanie a posunkovanie spolu s nedostatočnými informáciami o reči; 3 pravidlá na rozvíjanie čítania a posunkovania.
- Rôzne aktivity: rozprávanie príbehov, kreslenie a rozvoj jazyka v ranom veku.
Komunikácia a sluch sú prepojené témy: rodičia by sa mali naladiť na svoje dieťa cez očný kontakt, pozorovanie a spoločné aktivity doma. Vývin jazyka u malých detí je veľmi dynamický a posunkový jazyk môže slúžiť ako pevný základ komunikácie, ktorý neskôr podporí aj reč a gramotnosť.
Praktické praktiky a odporúčania pre rodičov
Veľká časť kapitoly je venovaná autentickým názorom rodičov detí s poruchou sluchu, ktorí dlhodobo posunkujú so svojimi deťmi. Ich poznámky sú uvedené kurzívou (v texte časti). Rodičom sa odporúča konzultovať so špecialistami a vybrať si metódu, ktorá najlepšie vyhovuje ich dieťaťu a rodinnej situácii. Neexistuje jednotná „najlepšia“ metóda pre všetky deti; právo rodiča na informáciu a slobodu voľby je kľúčové.
Podujatia, kurzy a školenia prispievajú k lepšej informovanosti a k vzájomnému porozumeniu medzi rodičmi a odborníkmi. Tím Aj ty môžeš rozumieť, spolu s partnermi, pokračuje v podpore raného rozvoja komunikácie a posunkového jazyka na Slovensku a mimo neho.
Základná konverzácia ASL
Praktické tabuľky a štatistiky z kurzu
| Názov kurzu | |||
|---|---|---|---|
| Detský kurz posunkového jazyka | Rodičia s deťmi do 3 rokov | 30-45 hodín | Prezenčne |
| Modulové kurzy A1-B2 | Široká verejnosť, odborníci | 30 vyučovacích hodín/module | Individuálna alebo skupinová |
| 12-týždňový kurz pre začiatočníkov | Rodičia a blízki s deťmi | 12 týždňov | Online alebo prezenčne |
Právne rámce a podpora
Zákon o posunkovej reči nepočujúcich (zákon č. 149/1995 Z. z.) umožňuje vzdelávanie prostredníctvom posunkov a posunkového jazyka na všetkých stupňoch škôl od materskej školy až po vysokú školu, a poskytuje aj rozšírené služby ako tlmočenie v televízii alebo bohoslužby v posunkovom jazyku. Napriek týmto pokrokom niektorí lekári a učitelia ešte stále vychádzajú z koncepcií z roku 1880. Moderné prístupy však potvrdzujú prospešnosť a flexibilitu posunkového jazyka a bilingválneho prístupu vo vzdelávaní.