Slovenská republika je súčasťou Schengenského priestoru a plní dôležitú úlohu pri zabezpečení voľného pohybu osôb v rámci EÚ. Tento článok sa zameriava na situácie, keď ide o dieťa slovenského občana a jeho rodiča zo štátu mimo EÚ a na to, aké sú možnosti pre dlhodobý pobyt na Slovensku.
Právne základy pobytu pre rodiča dieťaťa, ktoré je slovenským občanom
Cudzinec z tretej krajiny, ktorý je rodičom dieťaťa - slovenského občana, má právo požiadať o trvalý pobyt na päť rokov podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o pobyte cudzincov. O trvalý pobyt na 5 rokov je možné požiadať podľa § 43 ods. 1 písm. a) druhá časť vety zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov, podľa ktorého „Policajný útvar udelí trvalý pobyt na päť rokov, ak nie sú dôvody na zamietnutie žiadosti podľa § 48 ods.“
Priame príbuzenské vzťahy sa preukazujú matričným dokladom (rodným listom), na ktorom je uvedený žiadateľ ako rodič dieťaťa. Dieťa musí mať vydaný slovenský rodný list a na území Slovenskej republiky nahlásený aj trvalý pobyt. Závislosť preukazuje žiadateľ, pričom táto závislosť nie je zákonom striktne definovaná: môže ísť o citovú, finančnú, hospodársku či inú formu závislosti.
Proces a miesta podania žiadosti
Žiadosť o trvalý pobyt na päť rokov sa podáva osobne na zastupiteľskom úrade SR v zahraničí. Žiadosť o udelenie národného víza za účelom podania žiadosti o trvalý pobyt na oddelení cudzineckej polície PZ v SR je možné podať na ľubovoľnom zastupiteľskom úrade SR spracúvajúcom vízovú agendu.
Pred návštevou zastupiteľského úradu je nutné dohodnúť termín podania žiadosti. Zastupiteľský úrad má 30 dní na spracovanie žiadosti o udelenie národného víza za účelom podania žiadosti o trvalý/prechodný pobyt na oddelení cudzineckej polície PZ v SR.
Potrebné doklady a formálne požiadavky
Doklady prikladané k žiadosti nesmú byť staršie ako 90 dní (okrem matričných dokladov). Každý verejný doklad vydaný v zahraničí musí byť náležite overený (apostille alebo konzulárna superlegalizácia) a každý doklad vydaný v inom jazyku musí byť preložený do slovenčiny úradným prekladateľom alebo do českého jazyka. Po udelení pobytu je potrebné sa v prípade určitého štandardu do 180 dní dostať na Slovensko. Lekársky posudok potvrdzujúci, že cudzinec netrpí chorobou ohrozujúcou verejné zdravie, nesmie byť starší ako 30 dní.
Okrem toho je potrebné preukázať aj finančné zabezpečenie, zdravotné poistenie a bezúhonnosť. Finančné požiadavky sa vzťahujú na prechodný pobyt, resp. na pobyt s cieľom dlhodobého alebo neobmedzeného pobytu, pričom výška životného minima a potrebné sumy sa môžu meniť. Zdravotné poistenie je povinné uzavrieť do 3 pracovných dní od prevzatia dokladu o pobyte. Lekársky posudok musí byť predložený najneskôr do 30 dní od prevzatia dokladu o pobyte a nesmie byť starší ako 30 dní.
Špecifické poznámky a pokyny pre žiadateľov
V prípade žiadosti o trvalý pobyt na účely podnikania, musí mať cudzinec finančné zabezpečenie vo výške životného minima na každý mesiac pobytu (od 1. júla 2026 predstavuje 295,22 €/mesiac). Ak dĺžka pobytu presiahne jeden rok, je potrebné preukázať aj dvanásobok životného minima (od 1. júla 2026 to 3542,64 €).
Prevádzky a služby súvisiace s udelením pobytu a jeho doručením si vyžiadajú kolok 10 € (do 30 dní) alebo 39 € (do 2 pracovných dní). Kolky je možné zakúpiť na cudzineckej polícii alebo na pošte. Pri podaní jednotného povolenia na pobyt a zamestnanie sa vyžaduje bezúhonnosť potvrdzovaná výpisom z registra trestov štátu, ktorého je žiadateľ štátnym príslušníkom a z registra trestov štátu, v ktorom sa žiadateľ v posledných troch rokoch zdržiaval viac ako 90 dní.
Špeciálne poznámky k americkým občanom a ESTA
U občanov USA je potrebný federálny výpis z registra trestov platný pre celé územie USA; miestny výpis z jedného štátu nestačí. Výber a termín vybavenia dokladov môže trvať aj viacero týždňov (napr. približne 13 týždňov na federálny výpis USA). Pri pobytu na prechodný pobyt a pri žiadosti o národné vízum pre účely podania pobytu musí byť žiadateľ na rovnakú adresu ako občan SR, s ktorým sa zlučuje.
„Schengenské pravidlá“ a vstup na územie SR
Slovensko umožňuje vstup cudzincov z tretích krajín na územie SR s povoleným pobytom alebo vízami a aj bez víz pre osoby z krajín s bezvízovým stykom. Pri vstupe do Schengenského priestoru sa vykonávajú hraničné a colné kontroly, avšak vnútorné prechodové hranice medzi členskými štátmi EU sú voľne prechodné pre osoby s legálnym pobytom v SR.
Ďalšie poznámky o pobyte a asyle
Žiadosť o udelenie prechodného pobytu na účel podnikania vyžaduje finančné zabezpečenie najmenej vo výške životného minima na každý mesiac pobytu. Ak ide o žiadateľa s tolerovaným pobytom alebo občana s azylom, sú možnosti a lehoty upravené osobitnými predpismi a potrebami. Po získaní trvalého pobytu na päť rokov je možné požiadať o trvalý pobyt na neurčito po uplynutí 4 rokov.
Praktické odporúčania a tipy
- Pred podaním žiadosti si dohľadajte všetky potrebné termíny a overenia dokladov.
- Zabezpečte si kompletný súbor overených dokladov a ich súlade s požiadavkami (apostila/superlegalizácia, preklady).
- Vyžiadajte si termín na podanie žiadosti a postupujte podľa pokynov zastupiteľského úradu SR.
- Pri žiadosti o prechodný pobyt na účel podnikania sledujte výšku životného minima a dĺžku pobytu.
Priamy prínos pre dieťa a rodinu
Dieťa slovenského občana má na Slovensku jasné povinnosti aj práva s ohľadom na svoje bývanie a školstvo. Podľa platných predpisov môžu byť prípady rôzne, no kľúčovým prvkom je vzťah medzi dieťaťom a rodičom zo zahraničia a ich legálny pobyt na území SR. Po udelení trvalého pobytu na päť rokov sa otvárajú dverami dlhodobého pobytu na neurčito.