Každý prevádzkovateľ internetovej stránky s hudbou, internetového rozhlasu, televízie, downloadingu hudobných diel a pod. (ďalej len „používateľ“) je v zmysle Autorského zákona povinný získať licenciu/súhlas na verejné sprístupňovanie hudobných diel prostredníctvom internetu a mobilných sietí a zaplatiť autorské odmeny.
Ako sa poskytuje licencia a čo je potrebné pred začiatkom prevádzky
Pred začatím prevádzkovania online služby s hudbou používateľ doručí poštou alebo osobne na adresu SOZA 2x vyplnené a podpísané tlačivo Hromadnej licenčnej zmluvy na používanie hudobných diel prostredníctvom internetu a mobilných sietí. Nezabudnite svoje dielo v SOZA nahlásiť - v podobe elektronickej, alebo tlačenej nahlášky. Elektronicky si dielo môžete nahlásiť prostredníctvom Informačného systému pre autorov (ISpA), ktorý umožní jednoduchú online komunikáciu so SOZA.
Práva a možnosti autorov pri evidencii a nahlasovaní diel
Zmluvne nezastupovaný autor má takisto právo uplatniť si v SOZA rovnaký nárok na odmeny a náhrady odmien za svoje dielo. Ak autor vytvorí hudobné dielo špeciálne pre účely ozvučenia filmu/dokumentu/seriálu (tzv. komponovaná hudba) je potrebné, aby v SOZA zaevidoval Filmovú nahlášku diela. Ak bude dielo vytvorené pre účely ozvučenia filmu/dokumentu/seriálu používané aj samostatne, je potrebné vyplniť pre každé takéto dielo aj tlačivo Nahláška diela.
Individuálny súhlas a spracovanie diel
Ak už autor zaregistroval hudobné dielo v SOZA na tlačive Nahláška diela a neskôr je dielo použité vo filme/dokumente/seriáli (t.j. ak autor udelil individuálny súhlas výrobcovi filmu na použitie diela - tzv. Spracovateľ hudobnej zložky diela, prekladateľ alebo spracovateľ textovej zložky chráneného hudobného diela je povinný predložiť SOZA písomný súhlas pôvodného autora spracovanej zložky hudobného diela. Autor úpravy pôvodného hudobného diela môže získať súhlas pôvodného autora priamo na tlačive Nahláška diela (nie však v elektronickom systéme ISpA). Pôvodný autor svoj súhlas vyjadrí v konkrétnej zložke hudobného diela dátumom a vlastnoručným podpisom. Vytvorenie takéhoto hudobného diela bez súhlasu pôvodného autora má za následok občianskoprávnu zodpovednosť za porušenie autorského práva a autorovi takéhoto hudobného diela nepatrí autorský podiel, v dôsledku čoho nebude zahrnutý do vyúčtovania autorských odmien.
Vyúčtovanie a správne vyúčtovanie odmien
Pre potreby správneho vyúčtovania zo strany SOZA musí byť spolu so súhlasom na spracovanie poskytnutá aj informácia o výške podielov jednotlivých nositeľov práv z výnosov diela. V prípade domácich autorov vie SOZA zabezpečiť sprostredkovanie kontaktu, pokiaľ s tým autor osobne súhlasí. V prípade zahraničných autorov je potrebné poskytnúť SOZA názov diela a meno jeho autora, prípadne interpreta. Ak je autor zastupovaný organizáciou kolektívnej správy práv alebo má zmluvu s vydavateľom, poskytne SOZA kontakt na zahraničnú ochrannú spoločnosť alebo zástupcu vydavateľa. V prípade, že autor pôvodného hudobného diela už nežije a podľa autorského zákona ešte neuplynul čas ochrany autorského práva pôvodného autora, je potrebný súhlas všetkých právoplatných dedičov autora, ktorí sú nositeľmi práv k pôvodnému hudobnému dielu. Pri slovenských autoroch vedie zoznam dedičov SOZA.
Portál ISpa a online komunikácia
Portál ISpA poskytuje členom SOZA online komunikáciu so SOZA v oblasti prehliadania aktuálneho zoznamu ich hudobných diel, zvukových alebo audiovizuálnych nosičov a filmov, v ktorých boli hudobné diela použité. Môže prehliadať a kontrolovať svoje osobné údaje a v prípade záujmu aj svoje vyúčtovacie doklady.
Postavenie SOZA a základné princípy
SLOVENSKÝ OCHRANNÝ ZVÄZ AUTORSKÝ pre práva k hudobným dielam (SOZA) vykonáva na území Slovenska medzinárodné štandardy ochrany autorských práv. Ich uplatňovanie na medzinárodnej úrovni sa datuje od roku 1886 tzv. Bernskou dohodou. Právny systém Slovenskej republiky preberá a uplatňuje tieto štandardy prostredníctvom Autorského zákona. SOZA zastupuje nositeľov práv - autorov, upravovateľov, aranžérov hudby a autorov slovesnej časti diela - textu, libreta ako aj vydavateľov týchto diel, v ich mene monitoruje použitie hudobných diel na celom území SR, realizuje výbery autorských odmien a zároveň pre nich vykonáva administratívny, ekonomický a právny servis.
Rozsah pôsobnosti a spoločné správy
SOZA má s organizáciami kolektívnej správy práv uzatvorené dohody o spoločnej správe pre oblasť vyhotovovania rozmnoženín, retransmisie a technického predvedenia predmetu ochrany. Vykonáva aj tzv. nepravú povinnú kolektívnu správu podľa ustanovenia § 79 ods. 1 Autorského zákona voči zastupovaným nositeľom práv podľa § 164 a zároveň aj voči nositeľom práv, ktorí nie sú zastupovaní prostredníctvom SOZA. Nepravú povinnú kolektívnu správu vykonáva prostredníctvom rozšírenej hromadnej licenčnej zmluvy (tzv. rozšírená HLZ), ktorá udeľuje nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel nositeľov práv, ale iba v konkrétnych oblastiach (technické predvedenie, vysielanie, retransmisia, nájom alebo vypožičanie rozmnoženiny a pod.).
V súvislosti s používaním hudobných diel s textom alebo bez textu pre potreby televízneho vysielania platí, že je potrebné dodržiavať ustanovenia zákona č. 185/2015 Z. z. a jednotlivo zaevidovať diela, ktoré sú predmetom vyúčtovania.
Čo robiť, ak chcete vylúčiť kolektívnu správu
Ak máte záujem o vylúčenie kolektívnej správy v zmysle vyššie uvedeného, môžete tak spraviť zaslaním formulára Oznámenie o vylúčení kolektívnej správy svojich majetkových práv ku všetkým alebo k niektorému zo svojich diel prostredníctvom rozšírenej hromadnej licenčnej zmluvy. Včasným doručením vyplneného formulára, t.j. najmenej 30 dní pred vznikom vylúčenia, s úradne overeným podpisom, nastanú účinky vylúčenia.
Právny rámec a dedičstvo
Podľa autorského zákona majetkové práva k dielu vznikajú momentom jeho vytvorenia a trvajú 70 rokov po smrti autora. Autorský zákon určuje, že majetkové práva k dielam sú predmetom dedičstva. Právny systém SR preberá a uplatňuje tieto štandardy prostredníctvom Autorského zákona a súvisiacich vykonávacích predpisov.
Praktické návody pre autorov a používateľov
- Pred začiatkom činnosti vyplňte a odošlite tlačivo Hromadnej licenčnej zmluvy a nahláste svoje diela.
- Ak ste autor, udržiavajte kontakt s SOZA a sledujte vyúčtovania a súvisiace dokumenty.
- Ak ste používateľ, zabezpečte si licenciu na verejné sprístupňovanie hudby a dodržujte ustanovenia o prerozdelení odmien.
- Pri zahraničných autoroch poskytnite potrebné kontakty a informácie o zastupovaní.
- Pri úmrtí autora dohliadajte na súhlas dedičov a správne nahlasovanie diela.
SOZA je nezávislou spoločnosťou s vlastnou právnou subjektivitou, ktorá vo svojom mene vyberá, spravuje a rozdeľuje odmeny pre autorov a vydavateľov hudobných diel. Výmene a vyúčtovaní sa zúčastňujú nositelia práv a používatelia služieb. SOZA predstavuje záujmovú samosprávu nositeľov práv a pôsobí na Slovensku, pričom spolupracuje aj so zahraničnými ochrannými spoločnosťami v prípade potreby.
„Hudba je môj život a SOZA je tá, ktorá ju chráni.“ Táto výroková živelna ukazuje sociálny význam organizácie a jej úlohu pri ochrane tvorivej práce autorov v digitálnej ére.
tags: #soza #reprodukcia #hudby