Návod zhŕňa postupy nastavenia rukoväte a bezpečnostné pokyny pre používateľov BRITAX RÖMER SMILE 5Z HARD CARRYCOT. V texte sú zhromaždené a preložené z viacerých jazykových verzií časti návodu, aby bol kompletný prehľad o správnom použití a starostlivosti o tvrdú vaničku (nacelle) na podvozku kočíka. Cieľom je zabezpečiť pohodlie dieťaťa aj bezpečnosť pri každom kroku.
Bezpečnostné zásady a všeobecné pokyny
- AVERTISSEMENT! Never leave the child unattended. Dieťa nesmie zostať bez dozoru.
- Uistite sa, že vanička sa nachádza vždy v správnej pozícii a že rukoväť je nastavená podľa hmotnosti a veľkosti dieťaťa a podľa počtu detí, pre ktoré je vanička určená (1 dieťa).
- Táto nácelle dure (tvrdá vanička) sa musí používať len na tento rám kočíka a len pre deti v uvedenom veku a hmotnosti.
- Všetky bezpečnostné prvky (zámky, upevňovacie body, poistky) musia byť správne zaskrutkované a úplne funkčné pred použitím.
Nastavenie rukoväte a umiestnenie vaničky
Procedúra nastavenia rukoväte a upevnenia vaničky na rám je popísaná v jednotlivých jazykových verziách. Dovoľujeme si uviesť všeobecné kroky, ktoré sa opierajú o text z viacerých jazykových mutácií:
- Skontrolujte, či je rám kočíka zložený alebo rozložený podľa potreby a či je vanička bezpečne pripevnená k podvozku.
- Uistite sa, že rukoväť má správnu výšku pre pohodlné vedenie a nie je poškodená.
- V prípade potreby nastavte rukoväť do vyššej alebo nižšej polohy podľa ergonomických potrieb rodiča a dieťaťa.
- Skontrolujte, že vanička je pevne uchytená a že upevňovacie prvky nie sú voľné.
4.1 Starostlivosť o tvrdú vaničku (NACELLE DURE)
- Conservez la nacelle dure en lieu sûr lorsque elle n’est pas utilisée: uchovávajte vaničku na bezpečnom mieste, keď nie je používaná.
- Nedávajte ťažké predmety na vaničku a nevystavujte ju extrémnym teplotám alebo vlhkosti.
4.2 Pokyny pre údržbu
- Nečistite textilné časti suchým čistením ani bielidlom alebo agresívnymi chemikáliami.
- Stavte na to, že textílie sa nečistí za studena; podľa pokynov sa starajte o materiály v súlade s návodom.
4.3 Prehľad produktu
- Kapota / Cap / Capotina
- Ventilationsöffnung / Ventilation opening / Ouverture d’aération
- Faldón / Dækken / Voorschoot
- Dispositivo de anclaje del capazo / Bevestigingsvoorziening reiswieg
Technické informácie a kompatibilita
4.4 Technické údaje a kompatibilita s modelmi. Rôzne jazykové verzie používajú rovnaký systém uvedení a once you have the guide, you can navigate to specific sections related to safety notes, maintenance and product overview.
Návod na použitie a bezpečnostné poznámky
Pokyny z multimjazyčných verzií obsahujú:
- Noty bezpečnosti a postupy pri manipulácii s vaničkou a s rukoväťou.
- Odporúčania, aby dieťa nesedelo vyššie ako jeho tela a aby bola vanička bezpečne upevnená k ráme.
- Pokyny pre demontáž vaničky a montáž na rám kočíka podľa potreby.
Praktické tipy
- Udržujte všetky časti suché a čisté, aby sa predišlo poškodeniu mechanizmov.
- Pred každým použitím skontrolujte, či nie sú dierky alebo trhliny v tkaninách.
BRITAX SMILE 5Z - САМЫЙ БОЛЬШОЙ ОБЗОР
Možnosti uloženia a skladovania
Keď vanička nie je použitá, uskladnite ju na bezpečnom mieste podľa pokynov výrobcu. Skladovanie v suchu a mimo priameho slnečného žiarenia predlžuje životnosť textílií a mechanických častí.
Tabuľka technických údajov (z častí návodu)
| Model | Hmotnosť vaničky | Rozmer po zložení | Max. počet detí | Inštrukcie |
|---|---|---|---|---|
| SMILE 5Z HARD CARRYCOT | 0 kg - 9 kg | Uvedené v návode | 1 | Používať iba podľa návodu |