Plánujete cestovať do zahraničia s dieťaťom, no nemá rovnaké priezvisko ako vy? Plánujete dovolenku s dieťaťom, ktoré má iné priezvisko ako vy? Ste rozvedení, cestujete sami s dieťaťom alebo posielate deti na dovolenku so starými rodičmi? Takéto situácie sú dnes úplne bežné, no pri cestovaní do zahraničia môžu vyvolať otázky zo strany leteckých spoločností, pohraničnej kontroly alebo imigrovacných úradov. Vo väčšine prípadov prebehne cesta bez akýchkoľvek komplikácií. Napriek tomu odporúčame venovať príprave dokumentov pár minút navyše. Môže vám to ušetriť množstvo času, nervov a nepríjemností na letisku.
Každé dieťa musí mať vlastný cestovný doklad
Bez ohľadu na vek musí mať dieťa vlastný platný cestovný doklad. V rámci krajín Európskej únie a Schengenského priestoru väčšinou postačuje občiansky preukaz dieťaťa. Pri cestovaní mimo EÚ je spravidla potrebný cestovný pas. Pred cestou si vždy overte podmienky vstupu do konkrétnej krajiny. Niektoré štáty vyžadujú, aby bol cestovný pas platný ešte minimálne 3 až 6 mesiacov po návrate z dovolenky.
Čo ak má dieťa iné priezvisko ako rodič?
Rozdielne priezvisko rodiča a dieťaťa je dnes veľmi časté. Najmä po rozvode, v nových manželstvách alebo ak si jeden z rodičov ponechal svoje pôvodné priezvisko. Samotné rozdielne priezvisko nie je problém. Môže však spôsobiť, že pracovník letiska alebo hraničnej kontroly bude chcieť overiť vzťah medzi rodičom a dieťaťom. Preto odporúčame mať pri sebe: kópiu rodného listu dieťaťa, pri cestách mimo EÚ ideálne úradne overenú kópiu, pri vzdialenejších destináciách aj anglický preklad rodného listu. Vo väčšine prípadov tieto dokumenty nebudete potrebovať, ale ak nastane kontrola, výrazne urýchlia vybavenie.
Potrebujem súhlas druhého rodiča?
Podľa slovenskej legislatívy sa krátkodobá dovolenka do zahraničia spravidla považuje za bežnú záležitosť, a preto nie je potrebný súhlas druhého rodiča. V praxi však odporúčame mať písomný súhlas vždy, ak: dieťa cestuje iba s jedným rodičom, rodičia sú rozvedení, dieťa má iné priezvisko, cestujete mimo Európskej únie, cestujete do krajín s prísnejšími imigračnými pravidlami. Ideálne je pripraviť jednoduché vyhlásenie obsahujúce: meno dieťaťa, meno rodiča udeľujúceho súhlas, termín cesty, cieľovú krajinu, kontaktné údaje rodiča. Pri cestách mimo EÚ odporúčame úradne overený podpis a anglickú verziu dokumentu.
Cestovanie so starými rodičmi alebo inou osobou
Počas letných prázdnin často cestujú deti so starými rodičmi, súrodencami, tetou, strýkom alebo rodinnými priateľmi. V takom prípade odporúčame pripraviť: písomný súhlas oboch rodičov, notársky overené podpisy, kópiu rodného listu dieťaťa, kontaktné údaje rodičov, kópie občianskych preukazov alebo pasov rodičov. Niektoré krajiny môžu tieto dokumenty vyžadovať pri vstupe na svoje územie.
Najobľúbenejšie dovolenkové destinácie Slovákov a čo je pri nich potrebné vedieť
- Chorvátsko: Patrí medzi najjednoduchšie destinácie pre rodiny s deťmi. Ak dieťa cestuje s jedným rodičom, zvyčajne postačuje platný cestovný doklad. Napriek tomu odporúčame mať pri sebe kópiu rodného listu. Ak dieťa cestuje so starými rodičmi alebo inou osobou, odporúča sa písomný súhlas rodičov.
- Grécko: Pri cestovaní s jedným rodičom zvyčajne nevznikajú žiadne problémy. Ak však dieťa cestuje bez rodičov, odporúča sa mať notársky overený súhlas rodičov v angličtine a kópiu rodného listu.
- Turecko: Patrí medzi najobľúbenejšie dovolenkové destinácie Slovákov. Pri organizovaných zájazdoch nebývajú komplikácie časté. Ak má dieťa iné priezvisko alebo cestuje bez jedného z rodičov, odporúčame mať pri sebe rodný list a písomný súhlas druhého rodiča.
- Egypt: Pri pobytoch organizovaných cestovnými kanceláriami bývajú kontroly minimálne. Ak však dieťa cestuje bez rodičov alebo s iným priezviskom, odporúčame mať rodný list a súhlas rodičov.
- Bulharsko: Dieťa musí mať vlastný cestovný doklad. Pri rozdielnych priezviskách odporúčame mať kópiu rodného listu.
- Cyprus: Pri cestovaní s rodičom väčšinou nie sú potrebné ďalšie dokumenty. Ak však dieťa cestuje s inou osobou, odporúčame písomný súhlas rodičov v angličtine.
- Taliansko: Pri turistických pobytoch s rodičom zvyčajne postačuje cestovný doklad dieťaťa. Pri cestovaní s treťou osobou je vhodný písomný súhlas rodičov a rodný list.
- Španielsko: Pri cestovaní s rodičom bývajú kontroly bezproblémové. Ak dieťa cestuje s inou osobou, odporúča sa mať súhlas rodičov v angličtine alebo španielčine.
- Spojené kráľovstvo: Po Brexite sú kontroly dôslednejšie. Ak dieťa cestuje s jedným rodičom alebo s inou osobou, odporúča sa mať písomný súhlas rodičov a dokument preukazujúci vzťah k dieťaťu.
- Albánsko: Odporúčame zvýšenú opatrnosť. Ak dieťa cestuje iba s jedným rodičom, odporúča sa súhlas druhého rodiča; ak cestuje bez rodičov, odporúča sa notársky overený súhlas oboch rodičov v angličtine.
- Tunisko: Pri organizovaných zájazdoch väčšinou nevznikajú komplikácie. Ak dieťa cestuje bez jedného z rodičov alebo s inou osobou, odporúrame mať pripravený súhlas rodičov a rodný list.
- Zanzibar a Tanzánia: Pri rozdielnych priezviskách odporúčame mať kópiu rodného listu dieťaťa.
Na cestu mimo Slovenska potrebuje každý člen rodiny svoj vlastný cestovný doklad. Áno, aj váš novorodenec. Nie je to rodný list dieťaťa. Kedy je treba vybaviť pas a kedy stačí občiansky preukaz? Ako vybavíte cestovný doklad a koľko to stojí? To všetko uvádza nasledujúce údaje.
Objektívne fakty o cestovných dokladoch pre deti
- Občiansky preukaz alebo cestovný pas ako doklad v EÚ; dieťa od 0 do 15 rokov môže mať občiansky preukaz s fotkou.
- Pri cestovaní mimo EÚ každý člen rodiny musí mať vlastný cestovný pas s platnosťou najmenej 6 mesiacov po plánovanom návrate.
- Deti do 6 rokov dostávajú pas na 2 roky, deti od 6 do 16 rokov na 5 rokov; podobne platí aj pre občianske preukazy s fotkou.
- Biometrické pasy sú štandardom; dieťa do 12 rokov väčšinou nemá odtlačky prstov; podpis dieťaťa sa uvedie až keď je schopné sa podpísať.
- Prevzatie vyhotoveného pasu môže za dieťa zabezpečiť len zákonný zástupca alebo osoba, ktorá žiadosť podala; bez splnomocnenia to nie je možné.
Ak dieťa cestuje s jedným rodičom alebo s inou osobou, je vhodné mať poruke rodný list dieťaťa a overený alebo jednoduchý súhlas rodičov. Niektoré krajiny vyžadujú overenie podpisu alebo notársky overený súhlas. Pri cestách do USA a iných krajinách sledujte špecifické pokyny a vzory splnomocnení na stránkach MZV SR/MZV USA a ambasád.
Redaktorka, publikuje odborné články najmä o materských a rodičovských príspevkoch, ktoré nájdete v rubrike "Príručka pre rodiča" a tiež píše "Správy pre rodiča" - o veciach, ktoré sa práve dejú.
tags: #cesta #do #cudziny #dieta