Na začiatku upozorňujeme čitateľa, aby dodržiaval pokyny na používanie detského autosedačky podľa prevádzkového smerovania v návode k vozidlu. Sedačka sa môže používať vo všetkých vozidlách vybavených ISOFIX uchytením. Snažte sa poradiť v návode vozidla pre informácie o sedačkách schválených pre detské bezpečnostné sedačky v hmotnostnej triede 0-18 kg. Upevnenie pomocou ISOFIX a opornej nohy vychádza z poloveřejného schválenia. Sedačka sa môže používať iba v tých vozidlách uvedených v priloženom zozname typov vozidiel, ktorý sa neustále aktualizuje. Najnovšiu verziu získate u nás alebo na www.britax-roemer.com.
Použitie detskej autosedačky je možné nasledovne:
- Shoulder pads
- Harness buckle
- Headrest
- Cover
- ISOFIX insert guides
- ISOFIX attachement points (car)
- Shoulder straps
- ISOFIX indicators
- Recline button
- Adjustment strap
- Adjusting button
- Release button
- Fabric loop
- Locking arms
- Support leg
- Support leg indicator
- Rotation button
- Adjustment buttons
- To ensure the full protective effect of the child safety seat
- In the event of an accident with an impact speed above 10 km/h it is possible that the child safety seat may have been damaged, but that the damage may not be immediately obvious. In this case the child safety seat must be replaced. Please dispose of it properly.
- Regularly check all important parts for damage. Make sure that the mechanical components in particular are all in perfect working order.
- To prevent damage, ensure that the child safety seat does not become jammed between hard objects (car door, seat runners etc.).
- Always have the child safety seat checked if it has been damaged (e.g. if it is dropped).
- Never lubricate or oil parts of the child seat.
- In order to properly protect your child, it is imperative that you install and use the DUALFIX² R exactly as described in this manual.
Prosím dodržujte pravidlá likvidácie vami poskytovaných obalov a komponentov v závislosti od krajiny.

Ochranné pokyny a údržba
BIKONALIZÁCIA a starostlivosť o systém
- Care for the harness buckle: dôkladne očistite poistné sponyta, pretože hromadenie nečistôt môže spôsobiť zlyhanie zámkov. Medzi prejavy problémov patrí pomalé vyťahovanie zámku alebo absencia kliknutia pri zapínaní.
- Remedy: vypláchnite zámky, aby opäť správne fungovali.
- Cleaning the cover: používajte len originálne BRITAX RÖMER náhradné návlečky; kryt je súčasťou sedačky a zohráva dôležitú úlohu v správnom fungovaní systému. Sedacia časť nesmie byť používaná bez krytu.
- Pranie krytu: kryt je možné vypráť v jemnom cykle na 30 °C; dodržujte návod na štítku o praní. Plastové diely jemne umyť mydlovou vodou. Pásy sa môžu prať v teplej mydlovej vode. Ramenné vypchávky môžu byť prať v teplej vode.
- Upozornenie: nikdy neodstraňujte zámky s popruhmi z ramenných pásov. Sedačka musí byť použiteľná len s krytom.

Postup demontáže a opätovného nasadenia krytu
1. Vyklopte odklopný sklon a posuňte skriňu sedačky o 26 do zvislej polohy. 2. Uvoľnite popruhy čo najviac. 3. Otvorte zapínaciu sponu 07 (stlačte červené tlačidlo). 4. Posuňte hlavu sedačky na najnižšiu polohu. 5. Odstráňte kryt hlavy. 6. Otvorte označenia na ľavej aj pravej strane zadnej časti krytu. 7. Odviažte elastické švy pod okrajom sedačky. 8. Potiahnite kryt nahor a cez rám popruhu. 9. Znovu vložte zámok a koniec popruhu z krytu. 10. Vráťte kryt späť podľa opačného postupu.
Pokyny na opätovné nasadenie: postupujte v opakovanom poradí. Uistite sa, že popruhy nie sú skrútené a správne zapustené v episách krytu.

EASY ACCESS funkcia a polohy podľa váh
Pri použití v zadnom smere: trieda 0+ (0-13 kg). Pri použití v prednom smere: trieda 1 (9-18 kg). Stlačte šedé tlačidlo rotácie 20 a otočte sedadlo o 90° do režimu Easy Access. Pred každou jazdou zabezpečte, že rotujúca časť sedačky je v pevnej polohe. DUALFIX² R 360° otočná funkcia umožňuje jednoduchšie nastúpenie a vysunutie dieťaťa.
DUALFIX M i-SIZE - Ako namontovať príslušenstvo/odstrániť poťah
Bezpečnostné a certifikačné informácie
Sedačka bola navrhnutá, testovaná a certifikovaná podľa požiadaviek Európskeho štandardu ECE R 44/04. Certifikát E v kruhu a číslo certifikátu sú umiestnené na oranžovej certifikačnej nálepke na sedačke. Akékoľvek neoprávnené zmeny možno spôsobiť zneplatnenie tejto certifikácie. Sedačka musí byť používaná výlučne na zabezpečenie dieťaťa v vozidle; nesmie sa používať ako stolička alebo hračka v domove. Manipulácie vedúce k riziku úrazu sú zakázané.

Špecifikácie a modelová verzia
DUALFIX² R je vhodný pre skupiny 0+ a 1 s váhovými rozsahmi 0-18 kg. Rozmery a detaily sú uvedené v technických údajoch výrobcu, pričom model ponúka otočnú hlavu a Easy Access funkciu pre jednoduchší nástup a výlez z auta.
| Skupina | Váha dieťaťa | Rozsah |
|---|---|---|
| 0+ | 0-13 kg | Ako zo smeru jazdy |
| 1 | 9-18 kg | Proti smeru jazdy / Počas jazdy |
Praktické tipy a varovania
- Pri nárazoch vyšších než 10 km/h môže byť sedačka poškodená bez zjavného poškodenia. V takom prípade je nutná výmena sedačky a likvidácia podľa miestnych pravidiel.
- Pravidelne kontrolujte všetky dôležité časti a najmä mechanické komponenty, aby boli v dokonalej prevádzkovej kondícii.
- Nikdy nepoužívajte sedačku bez krytu a pri čistení používajte iba jemné čistiace prostriedky.