Obed na vrcholu mrakodrapu. Jedna z nejslávnejších fotografií nejen 30. let, ale možná i celého 20. století. Při prvním pohledu jímá člověka závrať, byť se jedná jen o dovednou kompozici. Daleko zajímavější je však pátrání po jejím príbehu. Kdo ji vyfotil a koho na ní vlastně vyobrazil? A hlavně - kdo byl ten pán úplně vpravo?
Vznik ikonickej fotografie a kto bol ten človek vpravo
Tahle fotka byla pořízena 20. září 1932 na 69. poschodí právě dokončovaného mrakodrapu RCA Building na newyorském Manhattanu. Jedenáct dělníků si hoví na traverze ve výšce 260 metrů a zdá se, že jsou úplně v klidu a pohodě. Aby taky ne, když ve skutečnosti sedí nad již postaveným 68. Snímek publikovaly noviny New York Herald Tribune s popiskem: „Zatímco tisíce Newyorčanů se tísní v restauracích a jídelnách, tihle nebojácní dělníci na 70patrovém mrakodrapu v Rockefellerově centru mají při obědě tolik prostoru a čerstvého vzduchu, kolik si jen mohou přát.“
Ano, propagácia a píár už vtedy leteli na plné obrátky. Původně propagační snímek měl v sobě tak mocné charizma, že si ľudia začali jeho reprodukcie veziť na zdi doma alebo v pohostinských podnicích, prodával sa tiež ako pohľadnice a plakáty. A jeden takový spatřil po pádu Železné opony slovenský výtvarník a režisér Ivan Popovič ve vídeňském supermarketu. Přišiel mu dôvěrně známý, protože stejný obrázek znal z fotoalba svých rodičov.
Keď fotku posléze vyndal, zjistil, že na rubovej strane je ručne písaný text od jeho dědečka jeho babičke: „Nič še ty neboj, moja milá Mariška, jak vidziš, ta ja furt s fľašečku. Tvoj Gusti.“
Gusti, plným jménem Gustav Popovič, byl dřevorubec a tesař, ktorý sa jako mnoho našich tehdejších krajanů vydal do Ameriky za prácou. Domov se vrátil před začátkem 2. sv. války, jejíž konec znamenal i jeho konec: zabila ho střepina granátu, když ve Vyšném Slavkově u slovenské Levoče vyšel na dvorek zrovna v okamžiku průchodu válečné fronty. Je pohřben ve společném hrobě s adresátkou pohlednice, svojí ženou, na místním hřbitově.
Detaily o identite a dátach
V desiatkách rokov bola identita prvého človeka na fotografii spochybňovaná a mená uverejnené médiami často kolísali. Pôvodný identifikovaný Gustav Popovič sa ukázal ako dôležitá súčasť príbehu, no nasledovali ďalšie objavy. Irský filmár Seán Ó Cualáin objavil podobnú líniu neskôr a vo svojom dokumente skúmal aj ďalších robotníkov (pozri YouTube: „Men At Lunch Documentary“).
Podobný identifikačný objav ako Ivan Popovič neskôr urobil aj samotný autor príbehu: pôvodnú pohľadnicu s poznámkou dostal od svojho priateľa, pričom vyšlo najavo, že pán vpravo môže byť úplne iný ako pôvodná verzia. Nakoľko sú zápisnice a dátumy na hroboch nesúladné, dejiny fotografie sa stále dopĺňajú a dopĺňajú.
Mrakodrap a jeho dejiny
30 Rock, 30 Rockefeller Plaza, je ikonou architektúry a kultúry. Stavba 70-podlažného vežiáku, ktorá vznikla zároveň s RCA Building (1933-88), potom GE Building (do 2015) a dnes Comcast Building, bola dokončená pred viac než 85 rokmi. S výškou okolo 206 metrov patrí medzi desiatky najvyšších budov v meste a návštěvník si ju môže vychutnať z vyhliadkovej plošiny na najvyššom poschodí. Podľa legendy sa významní robotníci stali hrdinami nového typu marketingu; rovnako však ide o príbeh o tom, ako sa slovenskí a ďalší zahraniční emigranti podieľali na budovaní amerických megalopól.
Gusti Popovič z Vyšného Slavkova, ktorý pomáhal so stavbou Ameriky, sa po návrate domov stal symbolom. Do Ameriky odchádzal počas veľkej hospodárskej krízy za prácou a do Vyšného Slavkova sa vrátil ešte pred 2. svetovou vojnou. Jeho životný príbeh je dodnes spojený s rodinným dedičstvom a s odkazom na slávnu fotku z New Yorku.
Rodinné roky a odkaz
Rodina Popovičovcov dodnes spomína Gustiho s vďakou a hrdosťou. Hrob Gustiho Popoviča a jeho manželky Márie zo Slavkova je považovaný za významný kultúrny odkaz a plánuje sa jeho obnovenie. V obci Vyšný Slavkov sa traduje, že fotografie a príbeh zostávajú súčasťou kultúrneho a turistického života. Gustiho záber na tráme nad Manhattanom zostáva nielen historickým, ale aj rodinným terčom hrdosti a identity.
Infografika a vizuálne prvky
Odkazy na médiá a ďalšie zdroje
Historické záznamy a súčasné články sa zhodujú v tom, že fotografia vznikla 20. septembra 1932 na 69. poschodí budovy RCA Building( dnes GE Building, potom Comcast Building) Rockefellerovho centra. Pôvodne fotka slúžila ako súčasť marketingu a zobrazenie priestoru pre potenciálnych nájomníkov; neskôr sa stala ikonou americkej fotografie a symbolom pracovného nasadenia emigrantov.
Obed na vrchole mrakodrapu (Temná pravda)
Krátke rekapitulácie kľúčových faktov
- Fotografia vznikla 20. septembra 1932 na 69. poschodí Rockefellerovho centra v New Yorku.
- Jedenásti robotníci s fľašou na tráme vo výške 260 metrov nad mestom.
- Prvé identifikácie uvádzali Gustáva Popoviča; neskôr sa objavili nové verzie vrátane nesporných výstupov o identite ďalších mužov.
- Gustav Popovič bol drevorubač a tesár zo Slavkova; zomrel počas 2. svetovej vojny následkom granátovej strepy.
- Obraz sa stal kultúrnym a turistickým odkazom v Slovensku; hrob Gustiho a jeho manželky Márie je významným miestom úcty.
Náhľad na dejiny a kultúrny kontext
Decáde po jeho vzniku sa fotografia stala prvým veľkým príbehom o emigrantoch, ktorí pomáhali budovať moderný svet. Záber nad Manhattanom pokračuje ako symbol odvahy a pracovného nasadenia, zároveň však ukazuje aj menej známu stránku marketingu a reklamy 30. rokov - zakrývanie identít autorov a účelové zverejňovanie bez menovania. Dnes už vieme viac o tom, kto bol Gusti, a ako sa jeho život prepísal do histórie rodiny a regiónu, ktorý pendluje medzi Slovenskom a Amerikou.
tags: #gusti #popovic #narodenie