Napriek tomu, že sa slovenskej kultúre nedarí presadzovať v medzinárodnej konkurencii tak, ako by si zaslúžila, slovenské diela sa používajú aj v zahraničí. Michaela Zakuťanská je predstaviteľkou najmladšej generácie slovenských dramatikov a svojou tvorbou formuje súčasné divadelné spektrum na Slovensku aj v zahraničí.
Kto je Michaela Zakuťanská
MICHAELA ZAKUŤANSKÁ (1987) je predstaviteľka najmladšej generácie slovenských dramatikov. Aniž by bola dosiaľ dosiahla vyšší vek, napísala vyše 15 divadelných hier, vrátane adaptácií alebo hier pre deti a mládež. Jej kariéra sa začala rozvíjať intenzívne po roku 2013, keď spolu s režisérkou Júliou Rázusovou založila Prešovské národné divadlo (PND), v ktorom je dvornou dramatičkou.
Svoju dramatickú prevádzku pretavila do výnimočnej spolupráce s viacerými slovenskými scénami: DAD Prešov, MD Žilina, ŠD Košice a Bratislavské bábkové divadlo. Jej texty sa inscenujú nielen na domácej scéne, ale aj v zahraničí, čo ilustruje význam jej tvorby na európskej divadelnej mape. PND vzniklo ako významný bod v kariére, ktorý otvoril možnosti pre ďalšie projekty a zahraničné súťaže.
Najvýznamnejšie diela a ich témy
Tragikomédia Single radicals je jednou z najvýznamnejších diel, ktorá sa spája so vznikom Prešovského národného divadla. Hra sa zameriava na slovenskej malomestskej realite, živote v Prešove a Prešovčanoch, na nevyvážené pomery medzi západom a východom Slovenska, chýbajúce príležitosti a odliv mladých ľudí. Téma singlov, ako ukazovateľ súčasnej Európy, reflektuje potreby dvadsiateho prvého storočia a zároveň zachytáva pocit neistoty po ukončení vysokej školy.
Hra Kindervajco, ktorá má byť druhou premiérou PND, je ďalšou tragikomédiou zo súčasnosti so zameraním na Prešov, no s témou prenosnou do iných miest. Hra skúma vzťahy a spoločenské paradoxy cez postavu navrátenej rodáčky-Gréty Čiernej, ktorá ostáva v meste a inšpiruje sa pri písaní ďalšej knihy. Hudbu k Kindervajcu komponuje Ľubo Petruška a na javisku sa objaví šesť mladých hercov. Táto inscenácia ukazuje, že diel a jeho témy sú univerzálne a nadväzujú na širšie spoločenské kontexty.
Wécélógy, ďalšia hra, sa už dostala na zahraničné pôsobiská a ohlásené je rusky preložené vydanie v antológii súčasných slovenských dramatikov. Túto hru autorka charakterizuje ako jemnú, vtipnú a bez ostychu pri témach tabuizovaných, čo z nej robí atraktívny materiál pre medzinárodné dramaturgické tímy. Hra sa dotýka chúlostivých príbehov z dámskych toaliet, ktoré sú spracované vtipne a kultivovane, čo rezonuje aj v zahraničných kultúrach.
Medzinárodné ohlasy a zahraničné uvedenia
Single radicals bola uvedená aj v Maďarsku, v Váci Dunakanyar Színház (2015), a poľskom Teatrze im. Stefana Jaracza v Olsztyne (2016). Zakuťanská zhŕňa skúsenosti z týchto aj ďalších uvedení a objasňuje, že v zahraničí sa často líšia prekladu a interpretačného zamerania zo strany režisérov. „Vo Váci text trochu zneužili pre potreby ich vznikajúceho divadla, ktoré potrebovalo do divadla pritiahnuť diváka,“ uvádza autorka o ich prístupe k prekladu a dramaturgii.
Autorka uvádza, že zahraničné spolupráce na jej textoch prinášajú nové pohľady, ktoré môžu ovplyvniť ďalší vývoj textu, a že text by mal ostávať otvorený interpretácii. „Názov preložili ako Odmocnina a na konci sa dal dokopy každý s každým,“ opisuje Zakuťanská skúsenosť vo Váci. S týmto poznaním plánuje do budúcnosti konzultovať text s prekladateľom a dramaturgom, aby sa predišlo nezhodám a zlej interpretácii.
Životný a pracovný štýl
MICHAELA ZAKUŤANSKÁ hovorí o sebe ako o typickej predstaviteľke Generácie Y. Spolu s Júliou Rázusovou vytvorila PND ako platformu pre slobodné a kreatívne tvorenie bez tlaku tradičného kamenného divadla. Tvrdí, že „PND je platforma, kde si my, profesionáli, môžeme dovoliť tvoriť veľmi slobodne“ a že tento projekt poskytuje priestor pre experimenty a nové talenty.
Okrem divadelného písania sa venuje aj tvorbe pre deti a spolupracuje so Slovenským rozhlasom RTVS (rozhlasové hry, minidrámy, adaptácie). Venuje sa tiež písaniu pre deti a často dáva priestor mladým talentom prostredníctvom projektov ako Dramaticky mladí, ktorý vznikol pri spolupráci PND a Divadla, a ktorý má za cieľ rozvíjať dramatickú tvorivosť u detí vo veku 12-16 rokov.
Rôznorodosť divadelného sveta a postrehy
Hry Michaely Zakuťanskej sú často navonok komédie, no vo vnútri nesú veľkú dávku smútku. O živote v Prešove a jeho obyvateľoch hovorí cez hudobné prvky, sociálne otázky a vzťahové dilemy, ktoré sú prenosné do iných miest a krajín. Autorka verí, že každá prichádzajúca generácia prináša svoje myšlienky a postoje, a že jej práca siaha po skúmavom pohľade na Generáciu Y a jej túžbu po slobode a naplnení snov.
Okrem významu pre Prešovské národné divadlo Zakuťanská zdôrazňuje, že Divadlo je živý organizmus a že herecké kolektívy musia byť pripravené reagovať na zmeny v texte a interpretácii, čo vedie k neustálemu procesu tvorby a adaptácie. S Prešovským národným divadlom rozšírila činnosť a spolupracuje s Divadelným ústavom na projekte Dramaticky mladí, ktorý má za cieľ zapojiť mladých ľudí do profesionálnej tvorby a uvedenia spoločnej hry v PND.
Dobré meno a ocenenia
MICHAELA ZAKUŤANSKÁ patrí medzi najvýraznejších a najhranejších súčasných slovenských dramatikov. Jej inscenácie pre dospelých i deti sa uvádzajú na viacerých scénach doma aj v zahraničí. S režisérkou Júliou Rázusovou založila Prešovské národné divadlo a stala sa jeho dvornou dramatickou osobou. Vzťah k tvorbe a k publiku vyjadruje aj prostredníctvom rozhovorov, ktoré prinášajú detailné informácie o možnostiach inscenovania jej diel a o tom, ako autorka vníma svoje poslanie v slovenskom i medzinárodnom kontexte.
Detaily a zaujímavosti
- Single radicals bola uvedená aj v zahraničí: Maďarsko (Váci Dunakanyar Színház, 2015) a Poľsko (Teatr im. Stefana Jaracza, Olsztyn, 2016).
- Wécélógy sa objavila v ruskom preklade v antológii súčasnej slovenskej drámy v Rusku, čo potvrdzuje medzinárodný záujem o jej diela.
- Hlavnou témou jej diel je reflexia mladých ľudí, vzťahov a spoločenskej situácie na Slovensku, s dôrazom na Prešov a jeho kontext.
- Dramaticky mladí predstavuje nový prístup k rozvoju dramatickej tvorivosti u mladých ľudí a spolupráci s Divadelným ústavom.
Prípravy a budúce projekty
Prešovské národné divadlo pripravuje druhú premiéru druhého projektu a slúži ako platforma pre ďalšie experimenty. Hra Kindervajco je v procese finalizácie s Pohľadom na Prešov ako miesto, ktoré má univerzálny dosah-témy sú zrozumiteľné a prenosné na iné mestá a kultúrne prostredia. Životný režim a tvorivý prístup Zakuťanskej pokračujú v rozširovaní spolupráce s ďalšími divadlami a inštitúciami, čo z nej robí významnú postavu súčasnej slovenskej dramatickej scény.
Pripravuje sa tiež širšie publikačné a televízne formáty, ktoré by mohli rozšíriť dosah jej diel a umožniť lepsie sprostredkovať tematiku rodinných a spoločenských vzťahov slovenskému a zahraničnému divákom. V rámci projektov Dramaticky mladí je plánované zapojenie ďalších detí a mládeže do spoločného písania a uvedenia diel, čo podporí ďalšiu generáciu autorov a režírov.
Generačný dialóg a tematická hĺbka diel Zakuťanskej z nej robia významnú figúru súčasnej dramatickej scény. Jej práca je postavená na duchu slobody a sebapoznania, čo rezonuje s publikom a s dramaturgiou domácich i zahraničných scén. Jej singularita spočíva v kombinácii jemného humoru s hlbokým sociálnym podtónom, čo ju predurčuje na dôležité miesto v ďalšom vývoji slovenského súčasného divadla.
V kontexte slovenského divadelného sveta predstavuje Michaela Zakuťanská príklad autorky, ktorá dokáže osloviť široké publikum cez precíznu prácu s textom, dialogmi a postavami. Jej tvorba ostáva živým orgánom kultúrneho zázemia a jej vplyv sa prejavuje v ďalších projektoch, spoluprácach a na medzinárodnej scéne.
tags: #michaela #zakutanska #narodenie