Potomok slovenského štátneho občana automaticky nadobúda slovenské štátne občianstvo, ak aspoň jeden z rodičov v čase narodenia dieťaťa je slovenský občan. Do 31.05.2026 matriky pri zápise narodenia dieťaťa a vydaní rodného listu vyžadovali aj predkladanie osvedčenie o štátnom občianstve dieťaťa. V zmysle dôvodovej správy „Podľa § 5 ods. 1 písm. a) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 40/1993 o štátnom občianstve Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov „Štátne občianstvo Slovenskej republiky narodením nadobúda dieťa, ktorého aspoň jeden z rodičov je štátnym občanom Slovenskej republiky.“
Toto ustanovenie predstavuje právnu hypotézu nadobudnutia štátneho občianstva dieťaťa, ktorého aspoň jeden rodič je v čase jeho narodenia štátnym občanom SR. V aplikačnej praxi však osobitná matrika vyžaduje, aby bolo štátne občianstvo takéhoto dieťaťa osobitne preukázané vydaním osvedčenia o štátnom občianstve pred zápisom narodenia dieťaťa do osobitnej matriky. Súčasnú aplikačnú prax považujeme za odporujúcu vyššie uvedenému ustanoveniu zákona o štátnom občianstve, nakoľko dostatočným by pre potreby zápisu narodenia dieťaťa do osobitnej matriky malo byť primárne predloženie dokladu preukazujúceho štátne občianstvo SR aspoň jedného rodiča v čase jeho narodenia podľa 9a ods. 1 písm. a) zákona č. 40/1993 Z. z. o štátnom občianstve v znení neskorších predpisov.
- Na matrike sa spíše zápis o narodení, ktorý obsahuje údaje o rodičoch aj dieťati a to v čase narodenia dieťaťa. S vyžiadaním slovenského rodného listu Vám vie pomôcť naša advokátska kancelária.
- Okrem vyššie uvedených dokladov je potrebné predložiť aj rodný list dieťaťa vydaný v štáte narodenia. Z veľa krajín je potrebná aj apostilla rodného listu, prípadne jeho superlegalizácia. Či potrebujete apostillu alebo superlegalizáciu si overte na príslušnej matrike.
- To, že dieťa nadobudlo slovenské štátne občianstvo narodením (tzn. že jeden z rodičov bol v čase narodenia Slovákom) sa preukazuje občiansky preukazom alebo pasom tohto rodiča. Ten však musel byť platným aj v čase narodenia dieťaťa.
Ak by rodič nemal doklad totožnosti z obdobia narodenia dieťaťa, bude potrebné predložiť aj osvedčenie o slovenskom štátnom občianstve dieťaťa. Od 1.6.2023 sa k žiadosti o zápis narodenia dieťaťa a vydanie jeho rodného listu vyžadovalo aj predloženie osvedčenia o štátnom občianstve dieťaťa. Podľa najnovšej informácie z našich úradov, ak sa dieťa narodilo vo VB je potrebné doložiť listinu o nadobudnutí jeho štátneho občianstva, potvrdenie úradu, resp. Ak v prípade dcéry sa nebude používať priezvisko s koncovkou slovenského prechyľovania (tzn. bez „ová“), obaja rodičia podpíšu vyhlásenie o tomto priezvisku. V tomto prípade je potrebné, aby sa na matrike zúčastnili zápisu obaja rodičia.
Okresný úrad zašle kompletnú dokumentáciu na osobitnú matrika, ktorá následne vydá dieťaťu slovenský rodný list. Proces získania slovenského rodného listu je možné vybaviť aj na základe plnej moci. Ženské priezvisko osoby inej ako slovenskej národnosti sa zapíše bez koncovky slovenského prechyľovania, a) ak o to požiadajú rodičia pri zápise priezviska ich dieťaťa ženského pohlavia do knihy narodení podľa § 13 ods. 1 alebo osvojitelia pri zápise priezviska osvojeného dieťaťa, ak ide o osvojenie podľa osobitného predpisu, b) ak o to požiada žena pri zápise uzavretia manželstva do knihy manželstiev podľa § 14, c) ak o to požiada žena v súvislosti so zápisom rozhodnutia o zmene priezviska podľa osobitného zákona. (6) V rodnom liste alebo sobášnom liste ženy, ktorej sa tento úradný výpis týka, sa jej priezvisko uvedie bez koncovky slovenského prechyľovania, ak o to písomne požiada; o tejto skutočnosti sa v matrike urobí záznam.
Ak dieťaťu bol vydaný slovenský rodný list, je možné požiadať o slovenský pas pre potomka. Podľa Zákonníka práce je zamestnankyňa považovaná za tehotnú, ak o tom písomne informovala zamestnávateľa, a zároveň predložila lekárske potvrdenie. Predložením písomného oznámenia o tehotenstve zamestnávateľovi začína plynúť zamestnankyni ochranná doba, počas ktorej jej zamestnávateľ nemôže dať výpoveď. Dĺžka dovolenky a podmienky ochrany sú upravené zákonom.
Materská dávka nie je poskytovaná automaticky, je potrebné o ňu požiadať. Tehotná zamestnankyňa nastupuje na materskú dovolenku spravidla od začiatku 6. týždňa pred očakávaným dňom pôrodu, najskôr od 8. Tlačivo žiadosti o materské poskytne ošetrujúci lekár. Tento krok je len pre rodičov, ktorí nie sú manželia. Toto oznámenie nie je povinné.
Neodkladajte ani výber pediatra, jeho kontaktné údaje je potrebné nahlásiť v pôrodnici. Dĺžka pobytu v nemocnici je rôzna. Ak bolo vyplácané tehotenské, je potrebné predložiť tlačivo „Potvrdenie o skončení tehotenstva“ príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne. Táto povinnosť platí od daného dátumu a súvisí so sociálnym zabezpečením.
Adresa pre doručenie rodného listu je vždy nastavená na trvalý pobyt matky. Prebieha vždy len „Do vlastných rúk“. Prihlásenie dieťaťa k vybranému pediatrovi by sa malo uskutočniť do troch dní od prepustenia z pôrodnice. Starostlivosť o dieťa a výber pediatra je potrebné odsúhlasiť podpísaním Dohody o poskytovaní všeobecnej ambulantnej starostlivosti. Dieťaťu je automaticky pridelený trvalý pobyt rovnaký, ako má matka dieťaťa - teda rodič nemusí nič ohlasovať.
Ak sa dieťa narodí mimo územia Slovenska, miestom jeho trvalého pobytu nie je miesto trvalého pobytu jeho matky. Začiatkom trvalého pobytu je deň jeho prihlásenia na ohlasovni. Proces schvaľovania a vyplácania príspevku si riadi štát ihneď potom ako matrika vystaví rodný list dieťaťa/detí. Rodičia už nemusia podávať písomnú či elektronickú žiadosť a všetky prílohy sú súčasťou procesu. Táto dávka je od 1. apríla 2022 vyplácaná automaticky, ak budú splnené všetky podmienky nároku stanovené zákonom.
Vyplatenie príspevku prioritne prebieha na bankový účet alebo adresu, ktorú matka úradu oznámila. Okrem príspevku od štátu poskytujú niektoré mestá a obce jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa. Informácie o prídavku na dieťa a rodičovskom príspevku nájdete u príslušných úradov. Žiadosť o prídavok na dieťa v EÚ sa rieši podľa pravidiel miesta pobytu a zamestnania rodičov; príspevok sa vypláca v súlade s miestom pobytu dieťaťa a miesta, kde rodičia vykonávajú zamestnanie.
Ak dieťa narodí v zahraničí a rodičia sú Slovenskí občania, dieťa automaticky nadobúda slovenské občianstvo, no rodný list je potrebné vybaviť prostredníctvom Osobitnej matriky na MV SR. Na vybavenie slovenského rodného listu budú potrebné dokumenty: rodný list vydaný štátom narodenia, sobášny list rodičov (ak sú zosobášení), platný doklad o štátnom občianstve SR rodiča, úradný preklad cudzieho rodného listu do slovenčiny. Pred prekladom si overte potrebu apostily alebo superlegalizácie podľa krajiny pôvodu.
Čo je potrebné vedieť pri vybavovaní rodného listu a občianstva
- Osobitná matrika komunikuje cez sprostredkovateľa (zastupiteľský úrad SR v zahraničí alebo matrika v SR podľa posledného pobytu).
- Lehoty: Osobitná matrika má zápis najneskôr do troch mesiacov; v odôvodnených prípadoch až ďalšie tri mesiace. Zvyčajne býva rodný list vydaný do 9 týždňov.
- Preklad cudzieho rodného listu do slovenčiny musí byť vykonaný súdnym prekladateľom; zviazaný s úradným prekladom z každej strany.
- Vyššie overenie (apostila, legalizácia) závisí od štátu, s ktorým Slovensko uzavrelo dohody. Haagska dohoda umožňuje apostillu namiesto legalizácie.
Ako zmeniť dátum narodenia na občianskom: pokiaľ ide o zápis narodenia dieťaťa v zahraničí, môžete požiadať o jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa na Slovensku, ak podobná dávka v zahraničí nebola vyplatená a máte trvalý pobyt na Slovensku. Výška príspevku od januára 2025 je 829,86 EUR pre 1. až 4. dieťa a 151,37 EUR pre ďalšie dieťa.
Prevody a prístup k dávkam
V rámci EU platí, že nárok na prídavky nezáleží na štátnej príslušnosti, ale na tom, kde dieťa pracuje alebo žije. Dávky vypláca krajina, kde aspoň jeden rodič pracuje. Prednostne budete mať nárok na rodičovský príspevok z krajiny, v ktorej ako rodič dieťaťa pracujete.
Ak v štáte, kde sa narodilo dieťa, trvalo žijete, rodičovský príspevok nedostanete. V USA napríklad existuje Paid Family Leave iba na štátoch a nie je federálny. Ak príslušný úrad práce vyplatil príspevok oprávnenej osobe v nižšej sume, rozdiel doplatí do zákonom ustanovenej výšky.
V praxi: rodičia v zahraničí často potrebujú spolupracovať so slovenskými úradmi prostredníctvom splnomocnení a overených dokumentov; dokumenty je potrebné preložiť a prípadne apostilovať. Záznam o narodení dieťaťa sa vedie v Osobitnej matrike MV SR a následne sa vydá rodný list a možno postupovať požiadaním o pas.
Praktické kroky pre rodičov po narodení dieťaťa v zahraničí
- Overiť, či dieťa nadobúda slovenské občianstvo narodením (ak aspoň jeden rodič je SR občanom).
- Zhromaždiť potrebné doklady: rodný list dieťaťa vydaný v zahraničí, sobášny list rodičov, platné doklady totožnosti, osvedčenie o štátnom občianstve dieťaťa alebo čestné vyhlásenie, ak to treba.
- Požiadať o zápis narodenia v cudzine na Osobitnej matrike prostredníctvom zastupiteľského úradu SR alebo matričného úradu podľa posledného pobytu.
- Predložiť úradný preklad cudzieho rodného listu do slovenčiny a overiť potrebu apostily/superlegalizácie.
- Po vystavení rodného listu sa môžu zabezpečiť ďalšie kroky: vydanie slovenského pasu, vybavenie zdravotného poistenia dieťaťa a registrácia trvalého pobytu.
tags: #novorodeniatko #narodene #cz #co #potrebujeme #nahlasit