Narodenie dieťaťa je významná udalosť, ktorá so sebou prináša nielen radosť, ale aj zvýšené finančné náklady. Štáty sa snažia rodinám pomôcť prostredníctvom rôznych sociálnych dávok a príspevkov. Na Slovensku existuje niekoľko foriem podpory pre rodiny s deťmi, vrátane jednorazového príspevku pri narodení dieťaťa, rodinných prídavkov, materského, rodičovského príspevku a daňového bonusu.
Vzhľadom na Vami opísanú situáciu je v danom prípade potrebné aplikovať nasledovné koordinačné predpisy uplatňované v rámci EÚ v oblasti sociálneho zabezpečenia: nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009, ktorým sa ustanovuje postup pre vykonávanie nariadenia (ES) č. 883/2004.
Rodinné dávky vypláca každý štát Európskej Únie podľa vlastnej legislatívy. Koordinačné predpisy však určujú, právna úprava ktorého členského štátu sa na posudzovanú osobu vzťahuje. Na základe takto určenej príslušnosti k právnym predpisom je zrejmé, ktorý štát prizná nárok na rodinné dávky. Účelom zavedenia koordinačných predpisov je taktiež zamedzenie vyplácania dávok toho istého druhu za jednu a tú istú dobu povinného poistenia viacerými krajinami.
Koordinačné predpisy sa vzťahujú, okrem iného, na všetky vecné alebo peňažné dávky, ktoré sú určené na pokrytie rodinných výdavkov, avšak netýkajú sa preddavkov na výživné a osobitných prídavkov pri narodení a osvojení dieťaťa.
Príspevok pri narodení dieťaťa na Slovensku
Príspevok pri narodení dieťaťa je jednorazová štátna sociálna dávka. Po narodení dieťaťa vám štát prispeje jednorazovou sociálnou dávkou, ktorá slúži na pokrytie výdavkov spojených s potrebami novorodenca. V Slovenskej republike je príspevok pri narodení dieťaťa podľa platnej legislatívy vo výške:
- 829,86 € na dieťa, ak ide o prvý až štvrtý pôrod.
- 151,37 € na dieťa, ak ide o piaty a každý ďalší pôrod.
Ak sa súčasne narodí viac detí, nárok na príspevok vzniká na každé dieťa. V prípade, ak sa súčasne narodí viac detí, príspevok sa na každé dieťa navyšuje o 75,69 €.
Príspevok pri narodení dieťaťa je upravený zákonom č. 235/1998 Z.z. Podmienky, ktoré musia byť splnené pre vznik nároku, sú narodenie dieťaťa a trvalý pobyt oprávnenej osoby (matka dieťaťa alebo za zákonom určených podmienok otec dieťaťa alebo osoba, ktorá prevzala dieťa do starostlivosti nahradzujúcej starostlivosť rodičov) na území Slovenskej republiky. Nárok na príspevok vzniká iba raz na to isté dieťa.
Oprávnenou osobou je matka, ktorá dieťa porodila. Na rozdiel od iných štátnych sociálnych dávok, nárok na príspevok pri narodení dieťaťa je podmienený bydliskom. Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 383/2013 Z.z. sa posudzuje, či má oprávnená osoba na území Slovenskej republiky bydlisko, pričom sa berie do úvahy dĺžka pobytu, výkon zárobkovej činnosti, povinné verejné zdravotné poistenie, poskytovanie zdravotnej starostlivosti, bývanie s rodinou, návšteva predškolského zariadenia a plnenie povinnej školskej dochádzky.
Splnenie podmienok pre vyplatenie príspevku pri narodení dieťaťa sa posudzuje elektronicky. Oprávnená osoba si uplatní nárok na príspevok automaticky. Úrad začína konanie o príspevku pri narodení dieťaťa dňom doručenia informácie o zápise dieťaťa do Registra fyzických osôb.
Ak sa dieťa narodilo po 1. apríli 2022, nie je potrebné podávať žiadosť. Úrady si potrebné údaje zabezpečia automaticky cez informačný systém.
V prípade narodenia dieťaťa v zahraničí (ak nemá ešte vydaný slovenský rodný list) je potrebné doručiť úradný preklad rodného listu alebo potvrdenia o narodení na príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Nárok na príspevok oprávnenej osobe nevzniká, ak príspevok alebo dávku toho istého druhu vyplatila príslušná inštitúcia iného štátu.
Príspevok sa vypláca:
- na účet v banke, ktorý rodič oznámil úradu alebo na ktorý už chodí iná dávka (napr. tehotenské),
- v hotovosti na adresu na Slovensku, ak účet nie je oznámený.
Ak úrad nemá informáciu o mieste výplaty, vyzve oprávnenú osobu, aby ho doplnila. Miesto výplaty je možné oznámiť elektronicky cez formulár alebo listinne poštou. Nárok na príspevok zaniká uplynutím 12 mesiacov od narodenia dieťaťa.
Okrem príspevku od ÚPSVaR poskytujú ďalší jednorazový príspevok pri narodení aj niektoré obce a mestá, a to v rôznej výške (od 50 do 200 eur).
Rodinné dávky v EÚ a koordinácia
Čo sa týka ostatných rodinných dávok, podstatným kritériom je „centrum záujmu rodiny“, pričom všeobecným pravidlom v súlade s koordinačnými predpismi je uplatnenie legislatívy štátu, v ktorom daná osoba vykonáva svoju činnosť ako zamestnanec alebo ako samostatne zárobkovo činná osoba a vypláca teda odvody do poistného systému daného štátu. V prípade ak sa neuplatní toto kritérium, bude rozhodujúce bydlisko osoby, to znamená miesto, kde osoba zvyčajne býva. Toto pravidlo sa uplatní bez ohľadu na miesto trvalého pobytu tejto osoby.
Z Vašej otázky nám však nie sú zrejmé všetky okolnosti, napríklad či Vaša sestra bola zamestnaná v Írsku, či má stále trvalý pobyt na Slovensku a aj sa tu zdržiava, atď. Z tohto dôvodu nie je možné, aby sme presne určili, aké pravidlo sa uplatní na situáciu Vašej sestry.
Z informácií, ktoré ste nám poskytli však máme za to, že vo Vašom prípade bude potrebné požiadať o výplatu rodinných dávok príslušný úrad v Írsku. Ten v spolupráci s kompetentnými úradmi v mieste trvalého pobytu žiadateľa, preskúma Vašu žiadosť v súlade s koordinačnými predpismi a rozhodne o vyplácaní dávok, prípadne Vás po zistení rozhodujúcich skutočností odkáže na príslušný úrad na Slovensku.
V Írsku by kompetentným orgánom pre vybavovanie záležitostí súvisiacimi s rodinnými dávkami mal byť Department of Social, Community and Family Affairs, Child Benefit Section - Úrad sociálnych vecí, verejných a rodinných záležitostí, odbor detských dávok.
V prípade dávok, ktoré nie sú vyplácané v krajine príslušnej na vyplácanie dávok podľa zamestnania, v tomto prípade v Írsku (v niektorých krajinách Európskej únie napríklad nie je vyplácaný rodičovský príspevok), ale sú vyplácané v členskom štáte pôvodu oprávnenej osoby a boli by zároveň splnené zákonné podmienky národnej legislatívy, mal by vzniknúť nárok aj na takéto dávky.
Príspevok pri narodení dieťaťa zďaleka nie je vo všetkých krajinách EÚ, nevzťahujú sa na ňu ani koordinačné nariadenia Európskeho parlamentu, ktoré upravujú vyplácanie ostatných rodinných dávok. Obdobu nášho príspevku majú napríklad v Česku, volá sa pôrodné. Materské dostanete v tom štáte, kde si platíte odvody. Rodičovský príspevok je však štátnou dávkou, a na tú sa vzťahujú koordinačné predpisy z EÚ.
U dieťaťa narodeného v zahraničí môže v tejto súvislosti nastať niekoľko rôznych situácií, pri ktorých sa v zmysle koordinačných nariadení postupuje odlišne. Dieťa narodené v zahraničí sa môže vrátiť na Slovensko, alebo môže ostať s celou rodinou žiť v cudzine. Štát, kde je zamestnaný alebo samostatne zárobkovo činný rodič dieťaťa, má tiež vplyv na nárok na rodinné dávky. Prednostne budete mať nárok na rodičovský príspevok z krajiny, v ktorej ako rodič dieťaťa pracujete. V prípade, že rodičia sú zamestnaní v dvoch rôznych členských štátoch únie, príspevok dostanú tam, kde žije dieťa. Pokiaľ v štáte, kde sa vám narodilo dieťa, trvalo žijete, hoci oficiálne máte slovenské občianstvo a aj trvalý pobyt na Slovensku, rodičovský príspevok nedostanete.
Vybavovanie rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí
Dieťa slovenského občana sa stáva slovenským občanom automaticky narodením. Preto, ak porodíte dieťa v cudzine, nie je treba mu slovenské občianstvo „vybavovať.“ Rodný list je verejná listina, matričný doklad, ktorý obsahuje informácie o narodení dieťaťa (deň, mesiac, rok, miesto narodenia a rodné číslo dieťaťa), základné údaje o dieťati (meno a priezvisko dieťaťa, pohlavie dieťaťa) a údaje o jeho rodičoch (meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum a miesto narodenia, štátne občianstvo a rodné číslo rodičov).
Rodný list potrebuje rodič na tieto úkony: pri zápise dieťaťa na trvalý pobyt, pri vybavovaní zdravotného poistenia pre dieťa, pri žiadosti o materské a rodičovské príspevky, keď chce pre dieťa vybaviť cestovný doklad, atď.
Rodný list vydáva príslušná matrika podľa miesta narodenia dieťaťa. Ak porodíte dieťa v zahraničí, na zápis o narodení bude príslušná špeciálna matrika, tzv. Osobitná matrika, ktorú vedie Ministerstvo vnútra SR. Na základe oznámenia sa do Osobitnej matriky zapisujú údaje o narodení štátnych občanov SR, ktoré nastali mimo územia SR.
Komunikácia s Osobitnou matrikou prebieha prostredníctvom "sprostredkovateľa", buď prostredníctvom zastupiteľského úradu SR v cudzom štáte, alebo cez matričný úrad, v ktorého územnom obvode má alebo mal občan posledný trvalý pobyt, alebo cez ktorýkoľvek matričný úrad, ak občan nemal na území SR trvalý pobyt. Narodenie dieťaťa je teda potrebné oznámiť jednej z týchto inštitúcií osobne s potrebnými dokladmi na zápis matričnej udalosti.
Osobitná matrika má zo zákona vykonať zápis najneskôr do troch mesiacov, v odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť, a to najviac o tri mesiace, o čom by vás ale písomne upovedomili.
Potrebné doklady:
- rodný list - vydaný štátom, v ktorom sa dieťa narodilo,
- sobášny list rodičov (ak sú rodičia zosobášení),
- ev. doklad o otcovstve,
- platný doklad o štátnom občianstve SR rodiča (občiansky preukaz alebo cestovný pas),
- prípadne aj rodný list rodiča, ktorý je občanom SR.
Nakoľko ide o “cudzozemskú verejnú listinu,” zákon vyžaduje, aby bola úradne preložená súdnym prekladateľom do slovenského jazyka. Preklad sa týka aj takzvaného “medzinárodného” rodného listu. Skôr však, ako dáte cudzí rodný list preložiť súdnemu prekladateľovi, overte si, či nebude potrebné najprv zaobstarať aj vyššie overenie (legalizáciu, resp. superlegalizáciu alebo tzv. apostilu) - overenie pravosti podpisov a pečiatok na cudzom dokumente, aby bol doklad platný aj na Slovensku.
Podmienka vyššieho overenia cudzích verejných listín závisí od toho, ako má SR zmluvne upravené vzťahy s konkrétnymi štátmi (zmluvy o právnej pomoci). Ak ide o doklad z krajiny, s ktorou Slovenská republika nemá uzatvorenú zmluvu o právnej pomoci, musí byť superlegalizovaný. V prípade, že sa dieťa narodí v štáte, ktoré je zmluvným štátom tzv. Haagskeho dohovoru, na osvedčenie hodnovernosti verejnej listiny stačí, že orgán na to určený, opatrí takúto listinu jedným zvláštnym osvedčením - tzv. apostilou.
Rodičovský príspevok a iné dávky
Na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa do 3 rokov (do 6 rokov, ak má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav) sa vypláca rodičovský príspevok. V súčasnosti je výška rodičovského príspevku stanovená na 351,80 EUR mesačne. O rodičovský príspevok musíte takisto požiadať na ÚPSVaR. Nárok vzniká po skončení materského. Poberať ho môže ktorýkoľvek z rodičov aj osoba, ktorej je dieťa zverené do starostlivosti.
Každý mesiac máte nárok na prídavky na dieťa vo výške 60 EUR. Prídavky na dieťa vypláca úrad práce, sociálnych vecí a rodiny s cieľom výchovy a výživy maloletého dieťaťa. Nárok trvá, kým je dieťa považované za nezaopatrené, najdlhšie však do dovŕšenia 25 rokov. O dávku požiadate na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v mieste vášho trvalého bydliska alebo elektronicky.
Príplatok k prídavku na dieťa sa týka len rodičov, ktorí si nemôžu uplatniť daňový bonus. Výška dávky je vyčíslená na 30 EUR mesačne.
Tehotenské: Dávka pre tehotné ženy, ktoré spĺňajú určité podmienky nemocenského poistenia. Jej výška je 15 % denného vymeriavacieho základu.
Tehotenské štipendium: Dávka pre tehotné študentky denného štúdia na strednej alebo vysokej škole.
Materské: Peňažná dávka pre matku (alebo otca) počas prvých týždňov a mesiacov po narodení dieťaťa. Jeho výška je 75% denného vymeriavacieho základu.
Príspevok na starostlivosť o dieťa: Mesačný príspevok pre pracujúcich alebo študujúcich rodičov, ktorí nie sú na rodičovskej dovolenke. Maximálna suma príspevku je 280 € mesačne.
tags: #prispevky #pri #narodeni #usa