Uzavretie manželstva je významný krok, ktorý so sebou nesie administratívnu prípravu a jasný zoznam požadovaných dokladov. Tento článok zhŕňa všetky potrebné podklady, lehôty a postupy, ako postupovať pri civilnom aj cirkevnom sobáši na Slovensku, vrátane špecifík pre manželstvá so zahraničnými prvkami alebo mimo úradne určenej miestnosti.
1) Základné doklady a lehota pred uzavretím sobáša
Doklady potrebné na uzavretie sobáša ste povinní predkladať na matriku najmenej sedem dní pred uzavretím manželstva. Sedemdňová lehota je ustanovená kvôli tomu, aby mali pracovníci matriky aspoň minimálne nevyhnutný čas na preverenie správnosti údajov v žiadosti o uzavretie manželstva a to najmä ak ide o manželstvo uzavreté cirkevnou formou. Snúbenci pred uzavretím manželstva vyplnia predpísané tlačivo tzv. Odkiaľ to viem? no predsa zo slovensko.sk.
Žiadosť o uzavretie manželstva podávajú na matričnom úrade obaja partneri. Pre podanie žiadosti je príslušný ten matričný úrad, kde má jeden zo snúbencov trvalý pobyt. Ak ide o uzavretie manželstva v obradnej miestnosti v budove Mestského úradu v Liptovskom Mikuláši, dohodne pracovníčka matriky s partnermi čas a miesto obradu. V Liptovskom Mikuláši sa sobáše konajú v stredu v čase od 13:00 do 17:00 a v sobotu 13:00-19:00 v obradnej miestnosti mestského úradu.
Pred spísaním cirkevnej sobášnej zápisnice je potrebné zájsť na štátnu matriku, kde spíšete Žiadosť o uzavretie manželstva. Krstné listy obidvoch snúbencov (vyžiadať si ich na príslušnom farskom úrade, kde ste boli pokrstení). Krstné listy nesmú byť staršie ako 3 mesiace. Údaje o svedkoch (meno, dátum narodenia, rodné číslo, presná adresa trv.) sú tiež súčasťou prednástavného procesu. Po vykonaní administratívnych náležitostí sa snúbenci zúčastnia na slávnej predmanželskej príprave. Kde sa napr. Pomohla mi: fara.sk.
2) Cirkevný sobáš a náležitosti pred zápisom do matriky
Circlevný sobáš: Žiadosti o cirkevné sobáše sa predkladajú matričnému úradu podľa miesta farského úradu alebo náboženskej spoločnosti. Orgán cirkvi doručí Zápisnicu o uzatvorení manželstva do troch pracovných dní matričnému úradu, ktorý vykoná zápis do matriky a vydá sobášny list. Krčne listy a údaje o svedkoch sa zvyčajne sú dostatočné podľa vyššie uvedených foriem, rovnako ako aj potreba absolvovania sviatostí (krst, prvé sväté prijímanie a birmovka) - výnimka platí, ak manželia tieto sviatosti absolvovali v kostole, v ktorom sa plánujú vziať. Po obrade je vyhotovená zápisnica o uzatvorení manželstva, ktorú treba do 3 dní doručiť na matriku.
Ak sa jedna zo snúbených osôb narodila mimo SR alebo ako cudzinec, všetky doklady musia mať verejnú listinu, úradný preklad do slovenského jazyka a overenia (apostil, superlegalizácia) podľa potreby. Tlmočník je potrebný, ak ani jeden z snúbencov neovláda slovenský jazyk na dostatočnej úrovni.
3) Potrebné doklady pri uzatváraní sobáša medzi štátnymi občanmi SR a cudzincom
Uzavretie manželstva medzi štátnym občanom SR a cudzincom podlieha špecifickým pravidlám. Najmenej 14 dní pred uzavretím manželstva je cudinec povinný predložiť pred matričným úradom tieto doklady: rodný list, doklad o osobnom stave (nie starší ako 6 mesiacov), doklad o pobyte, doklad o štátnom občianstve, úmrtný list zomretého manžela, alebo inú verejnú listinu potvrdzujúcu, že manželstvo je právoplatne rozvedené, a doklady totožnosti. Originály dokladov okrem rodného listu nesmú byť staršie ako 6 mesiacov a musia byť aj príslušné overenia (Apostil, superlegalizácia). Doklady musia byť preložené do slovenského jazyka súdnym prekladateľom.
Uzavretie manželstva štátneho občana SR v cudzine: Doklad o osobnom stave nahradí štátny občan SR čestným vyhlásením u notára. Ďalšie doklady k uzavretiu manželstva poskytnú na matričnom úrade v príslušnej krajine. Ak ani jeden zo snúbencov nemá trvalý pobyt na území SR, môžu uzavrieť manželstvo na ktoromkoľvek matričnom úrade SR.
Uzavretie manželstva medzi dvoma cudzincami na území SR sa postupuje ako pri uzavretí manželstva medzi štátnymi občanmi SR a cudzincom. Pri uzavretí cirkevného sobáša sa predkladajú doklady ako pri uzavretí sobáša vo vyššie uvedených prípadoch. Pred obradom budete musieť navštíviť matriku v mieste svadobného obradu a predložiť všetky doklady s verejnou listinou a preverením.
4) Sadzobník správnych poplatkov a oslobodenia
V súlade so SADZOBNÍKOM správnych poplatkov sa uvádzajú poplatky za jednotlivé úkony: napríklad vyhotovenie výpisu z matričnej knihy je účtované 7 eur, nahliadnutie do matrík 3 eur za zväzok, zápis sobáša do osobitnej matriky 15 eur a podobne. Oslobodenia platia napríklad pre osoby, ktorých život je priamo ohrozený, alebo držitelia preukazu ťažkého zdravotného postihnutia. Ďalšie výnimky sa týkajú sobášov pred matričným úradom podľa miesta prechodného pobytu jedného zo snúbencov alebo sobášov mimo určené doby.
5) Špeciálne situácie a praktické tipy
Ak chcete uzavrieť sobáš mimo SR alebo s cudzincom a nechcete riešiť administratívne postupy, postupuje sa podľa právneho poriadku miesta, kde sa sobáš uzatvára. Ak potrebujete zmenu mena alebo priezviska v súvislosti so sobášom, podáva sa žiadosť na Okresnom úrade podľa trvalého pobytu. V prípade, že váš obec nie je na zozname elektronických podaní, môžete podať žiadosť aj iným spôsobom, cez Všeobecné podania. Ak nie je možné doručiť dokumenty v slovenskom jazyku, je nutný úradný tlmočník prítomný na obrade. V prípade cirkevného obradu je potrebné doručiť protokol o uzavretí manželstva na matričný úrad do 3 pracovných dní.
6) Praktické kroky pre hladký priebeh
- Preveriť, že všetky doklady sú v pôvodnom znení a v správnom časovom rámci (max. 6 mesiacov pre doklady o totožnosti cudzincom).
- Požiadať o krstné listy na farskom úrade a zabezpečiť, že sú do 3 mesiacov staré.
- Overiť správnosť údajov v žiadosti na matrike najmenej 7 dní pred termínom sobáša.
- Požiadať o cirkevnú zápisnicu a predložiť ju matrike po uzavretí sobáša do 3 dní.
- Ak sú príbuzné alebo zahraničné prvky, zabezpečiť apostilu alebo superlegalizáciu a preklady do slovenčiny.
- Pri cirkevnom sobáši dbať na to, aby sviatosti boli potvrdené a aby obrad bol v súlade s miestnym právnym poriadkom.
Možné formy a miesta obradu
Riešenie o forme sobáša (civilný alebo cirkevný), miesto obradu a čas sú výhradou snúbencov a sú zviazané s miestnym zákonom a pravidlami matriky. Civilný obrad môže byť uskutočnený aj bez prítomnosti svedkov, ak sú splnené všetky formálne náležitosti, a cirkevný sobáš vyžaduje doručenie zápisnice na matriku do 3 dní.
How to - Marriage License
Na záver je dôležité zostať v kontakte s miestnym Matričným úradom pre aktuálne informácie o poplatkoch a termínoch, pretože legislatívne zmeny môžu meniť niektoré pravidlá a postupy.
tags: #staci #oznamenie #o #narodeni #k #ziadosti