Oblasti, ktoré využíva široká verejnosť alebo zraniteľné skupiny vymedzené v článku 3 nariadenia (ES) č. Vybavenie pre detské ihriská umiestnené na zemi sa stále častejšie upravuje tak, aby sa mohlo používať na vode. Increasingly, often land-based playground equipment is being adapted for use on the water.
Akékoľvek obmedzenia alebo zákazy použitia pesticídov v oblastiach a v okolí oblastí, ktoré využíva široká verejnosť alebo zraniteľné skupiny obyvateľstva, ako sú obytné oblasti, park, verejné záhrady, športové, školské a detské ihriská, atď. any restrictions or prohibitions of pesticide use in and around areas used by the general public or by vulnerable groups, such as residential areas, parks, public gardens, sports grounds, school grounds, children's playgrounds etc.
Takýto zákaz by sa mal vzťahovať aj na parky, verejné záhrady, športové a rekreačné oblasti, školské pozemky, detské ihriská a podobné oblasti. Such a ban should also extend to parks, public gardens, sports and leisure areas, school grounds, children’s playgrounds and similar locations.
Na iných miestach, ako sú napríklad obytné štvrte, verejné parky, športové, rekreačné a detské ihriská a v blízkosti verejných zdravotníckych zariadení (kliniky, nemocnice, rehabilitačné strediská, ozdravovne, hospice) , sú riziká vystavenia verejnosti pesticídom vysoké. In other places such as residential areas, public parks, sports and recreation grounds, school grounds, children's playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts, hospices) , the risks from exposure to pesticides of the general public are high.
Hľadanie spôsobov na ochranu špecifických životných priestorov ako sú parky, detské ihriská a školské dvory je opodstatnené, pretože používanie pesticídov v blízkosti takýchto oblastí by malo byť obmedzené na množstvo, ktoré je len nevyhnutne potrebné, alebo by malo byť zakázané úplne a namiesto toho by mali byť uprednostňované nechemické metódy. It is legitimate to seek to protect specific living spaces such as parks, children’s playgrounds and school areas because the use of pesticides in proximity to such areas should be restricted to the minimum necessary, or indeed be prohibited, and non-chemical methods should be prioritised.
Tieto riziká zahŕňali riziká na zdravie ľudí pri používaní dreva upraveného konzervačnými prípravkami na drevo, ktoré obsahujú meď, chróm a arzén (CCA), a najmä riziká na zdravie detí pri používaní dreva upraveného CCA na detských ihriskách. These risks included those to human health from the disposal of wood treated with wood preservatives containing copper, chrome and arsenic (CCA) and in particular risks to children's health from the use of CCA-treated wood in playground equipment.
Na iných miestach, ako napríklad vo verejných parkoch a záhradách, športoviskách a rekreačných strediskách, školských areáloch a detských ihriskách, ako aj v blízkosti zdravotníckych zariadení sú riziká expozície pesticídom vysoké. In other places such as public parks and gardens, sports and recreation grounds, school grounds and children’s playgrounds, and in the close vicinity of healthcare facilities, the risks from exposure to pesticides are high.
Kampane zamerané na bezpečnosť detí by sa mali zaoberať najmä vážnymi rizikami úrazov predškolských detí doma (pády, obarenie, udusenie, otrava, utopenie), bezpečnosťou na detských ihriskách a bezpečnosťou výrobkov pre deti, používaním systémov detských poistiek v autách a cyklistických prilieb medzi staršími deťmi. In particular, campaigns on child safety should tackle severe injury hazards for preschool children at home (falls, scalds, suffocation, poisoning, drowning), playground safety and safety of child products, the usage of car restrain systems and bicycle helmets amongst older children.
Navrhol nahradiť existujúce športové a futbalové ihrisko viacúčelovým ihriskom novej generácie s umelým povrchom a vybaviť ho tak, aby ho bolo možné využívať hocikedy, v každom počasí a v každom ročnom období, a tým stimulovať využívanie krytého aj nekrytého centra zo strany rodín zamestnancov, ako aj skupín zamestnancov, záujmových krúžkov a dôchodcov. It is proposed to replace the existing sports and football pitch with a new generation multi-sports synthetic pitch and to equip the site so that it can be used in all weather, at all times and in all seasons, and thereby stimulate the in- and outdoor use of the Centre by the staff's families as well as by groups of colleagues, leisure circles and pensioners.
Komisia má informáciu, že v oblasti SIC Is Arenas sa dokončuje turistický komplex, ktorého súčasťou je okrem iného golfové ihrisko. The Commission is aware that a tourist complex, which includes a golf course, is under construction within the Is Arenas SCI.
Po druhé, Kosovo: odznelo tu, že musí dodržiavať pravidlá hry, ale hráč môže pravidlá hry dodržiavať jedine vtedy, ak môže vstúpiť na ihrisko. Secondly, Kosovo: it has been said that it must abide by the rules of play, but a player can only abide by the rules of play if they are allowed on to the playing field.
Ukrajina sa v posledných rokoch zmenila na politické futbalové ihrisko: nesmie byť nútená vybrať si medzi Ruskom a Západom. In recent years, Ukraine has turned into a political football pitch: it must not be forced to choose between Russia and the West.
Znamená to vyrovnané ihrisko, zabezpečenie obojstrannej otvorenosti, vyjasnenie si faktu, že neustúpime zo svojich vysokých štandardov zdravotnej starostlivosti, bezpečnosti, ochrany životného prostredia a spotrebiteľov. That means a level playing field; it means ensuring that openness is a two-way street; it means making clear that we will not water down our high standards of health, safety, environmental and consumer protection.
Ocenenie obsahuje, po prvé, opis súčasného využitia pozemku, to znamená futbalové ihrisko, bežecká dráha, tréningové ihriská, tribúna a tréningové haly. The assessment contains, first, a description of the current use of the land, that is, a football pitch, a running track, training fields, a stand and training halls.
playground Na mieste sa nachádza ihrisko. playground A playground area is present.
Za posledné roky sa z Ukrajiny stalo politické futbalové ihrisko, na ktorom Rusko a krajiny Západu zápasili o vplyv počas Oranžovej revolúcie a posledných volieb. In recent years, Ukraine has turned into a political football pitch with a struggle between Russia and the West for influence during the Orange Revolution and the last elections.
Pozrime sa na to, či dokážete mať zrelší postoj, pretože v posledných dňoch som, bohužiaľ, počula poznámky, ako napríklad: „Parlament nie je ihrisko. Let us see if you can manage to be more grown up, since in these last few days, I have unfortunately heard remarks such as ‘Parliament is not a playground.
Kosovo na ihrisko nemohlo vstúpiť. Kosovo has not been allowed on to the playing field. Konkurenčný boj potrebuje väčšie ihrisko. Competitiveness needs a bigger playing field.
Kategória 3 (farmaceutické výrobky): Spresnenie a mierne rozšírenie tejto kategórie s cieľom jasne zahrnúť hygienickú ochranu žien aj detské plienky pri použití všeobecného znenia. Category 3 (pharmaceutical products): Precise and slightly enlarge that category in order to clearly cover both feminine sanitary protection and children's nappies by using a generic wording.
Účelom bolo zvýšiť majetok klubu s cieľom umožniť zmodernizovať futbalové ihrisko v súlade s uplatniteľnými požiadavkami na ihriská, ktoré sa majú využívať v najvyššej nórskej futbalovej súťaže Tippeligaen. The purpose was to increase the club’s assets, in order to allow it to upgrade the football pitch in compliance with applicable requirements for pitches to be used in Tippeligaen (the Norwegian Premier League).
Rozlišujeme rôzne typy a cieľové skupiny bezdomovcov ako napr. osamotení muži žijúci na ulici, deti alebo dospievajúce deti na ulici, mladí ľudia, ktorí opustili detské domovy, osamotené matky žijúce na ulici, osoby so zdravotnými problémami ako alkoholizmus, osoby s inými druhmi závislosti, osoby s psychologickými/psychiatrickými problémami, staršie osoby bez domova, rodiny žijúce na ulici, osoby bez domova pochádzajúce z etnických menšín ako Rómovia alebo ľudia s kočovným spôsobom života, prisťahovalci bez domova, žiadatelia o azyl bez domova (utečenci), druhá generácia detí z ulice, ktorých rodičia boli bezdomovci. There are different types and target groups of homeless people such as: single men living on the streets; children and teenagers living on the streets; young people who leave orphanages; single mothers living on the streets; people with health problems such as alcoholism or addiction; people with mental or psychiatric problems; elderly people who are homeless; families living on the streets; homeless people from ethnic minorities such as Roma or people with a nomadic lifestyle; immigrants who are homeless; asylum seekers (refugees) who are homeless; second-generation children living on the streets whose parents are homeless.
Ak sa skúša dozadu smerujúce detské zadržiavacie zariadenie určené na mieste na sedenie vpredu, nahradí sa prístrojová doska vozidla tuhou tyčou pripevnenou na vozík tak, aby k pohlcovaniu celej energie dochádzalo v zadržiavacom zariadení pre deti. When testing a rearward-facing child restraint intended for use in the front seating position, the vehicle facia shall be represented by a rigid bar attached to the trolley in such a way that all the energy absorption takes place in the child restraint.
Translation for 'detské jasle' from Slovak to English(detské) jasle {pl}nursery Partial Matchespoľnoh. (kŕmne) jasle {pl}manger {sg} [esp. hay rack] nábož. betlehemské jasle {pl}(Christmas) crèche {sg} nábož.um. betlehemské jasle {pl}nativity scene {sg} [crèche, crib, manger scene] poľnoh. (kŕmne) jasle {pl}crib {sg} [manger, esp. hay rack] poľnoh. jasle {pl} [kŕmidlo na seno]hay rack {sg} admin. detské pasy {pl}children's passports med. detské oddelenie {n}children's ward odev detské oblečenie {n}childrenswear hrač. detské peniaze {pl}pretend money {sg} [coll.] urban. (detské) ihrisko {n}play park urban. (detské) ihrisko {n}playground med. detské lekárstvo {n}paediatrics [treated as sg.] [Br.] med. detské lekárstvo {n}pediatrics [treated as sg.] [Am.] detské roky {pl}infancy {sg} nábož. jasle {pl} [výtv. znázornenie narodenia Ježiša Krista]crèche {sg} [Am.] nábož. jasle {pl} [výtv. manger {sg} [esp. hay rack]poľnoh.crib {sg} [manger, esp. jasle {pl} [výtv. Usage Examples Slovak Z kultúrnych a vzdelávacích inštitúciách v Belaštici sú: kultúrne stredisko a knižnica "Prosveta", základná škola OU "Penčo Slavejkov", materská škola a detské jasle.Na čísle 2 sú detské jasle.Systém školských zariadení na Slovensku utvára sieť predškolských zariadení (detské jasle a materské školy) a školských zariadení (základné, stredné a vysoké školy). To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit.
15 najdôležitejších slovies v angličtine | Naučte sa ich RAZ a budete hovoriť NAVŽDY!
| Pôvodný text | Anglický preklad |
|---|---|
| detské jasle | nursery; creche; nursery (UK); crèche (US) |
| detské ihrisko | playground; play park |
| školské dvory | school grounds |
tags: #detske #jasle #po #anglicky