Slovenské občianstvo možno nadobudnúť niekoľkými spôsobmi, pričom jedným z nich je aj narodenie. V prípade, ak sa dieťa narodí v zahraničí, štátne občianstvo Slovenskej republiky automaticky nadobúda po svojich rodičoch, ak je občanom Slovenskej republiky aspoň jeden z rodičov.
Preukázanie slovenského občianstva dieťaťa narodeného v zahraničí je kľúčové pre jeho následné uznanie ako slovenského občana. V zmysle § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 40/1993 Z.z. o štátnom občianstve Slovenskej republiky, môžeme tvrdiť, že slovenské občianstvo sa automaticky „dedí“ po svojom rodičovi.
Proces získania slovenského rodného listu
Aby Slovenská republika právoplatne uznala dieťa za svojho občana, je nevyhnutné, aby rodičia preň získali na Slovensku rodný list. Tento proces začína oznámením o narodení dieťaťa.
Ak sa dieťa narodí v zahraničí, na zápis o narodení bude príslušná špeciálna matrika, tzv. Osobitná matrika, ktorú vedie Ministerstvo vnútra SR. Na základe oznámenia sa do Osobitnej matriky zapisujú údaje o narodení štátnych občanov SR, ktoré nastali mimo územia SR. Mimo územia SR znamená na území cudzieho štátu, na zastupiteľskom úrade SR v cudzom štáte, na lodi alebo v lietadle mimo územia SR, či na území nepatriacom žiadnemu štátu.
Komunikácia s Osobitnou matrikou prebieha prostredníctvom „sprostredkovateľa“, buď prostredníctvom zastupiteľského úradu SR v cudzom štáte, alebo cez matričný úrad, v ktorého územnom obvode má alebo mal občan posledný trvalý pobyt, alebo cez ktorýkoľvek matričný úrad, ak občan nemal na území SR trvalý pobyt. Narodenie dieťaťa je teda potrebné oznámiť jednej z týchto inštitúcií osobne s potrebnými dokladmi na zápis matričnej udalosti.
Osobitná matrika má zo zákona vykonať zápis najneskôr do troch mesiacov. V odôvodnených prípadoch sa táto lehota môže predĺžiť, a to najviac o tri mesiace, o čom by vás ale písomne upovedomili. Nepísaným pravidlom je, že stíhajú vydať rodný list do 9 týždňov.
Potrebné doklady pre zápis narodenia do Osobitnej matriky
Na vybavenie slovenského rodného listu pre dieťa narodené v zahraničí budete potrebovať nasledujúce doklady:
- Rodný list - vydaný štátom, v ktorom sa dieťa narodilo.
- Sobášny list rodičov (ak sú rodičia zosobášení).
- Prípadne doklad o otcovstve.
- Platný doklad o štátnom občianstve SR rodiča (občiansky preukaz alebo cestovný pas), prípadne aj rodný list rodiča, ktorý je občanom SR.
Preklad cudzieho rodného listu
Nakoľko ide o „cudzozemskú verejnú listinu“, zákon vyžaduje, aby bola úradne preložená súdnym prekladateľom do slovenského jazyka. Preklad sa týka aj takzvaného „medzinárodného“ rodného listu.
Legalizácia cudzích dokumentov
Skôr, ako dáte cudzí rodný list preložiť súdnemu prekladateľovi, overte si, či nebude potrebné najprv zaobstarať aj vyššie overenie (legalizáciu, resp. superlegalizáciu alebo tzv. apostilu) - overenie pravosti podpisov a pečiatok na cudzom dokumente, aby bol doklad platný aj na Slovensku.
Podmienka vyššieho overenia cudzích verejných listín závisí od toho, ako má SR zmluvne upravené vzťahy s konkrétnymi štátmi (zmluvy o právnej pomoci). Ak ide o doklad z krajiny, s ktorou Slovenská republika nemá uzatvorenú zmluvu o právnej pomoci, musí byť superlegalizovaný. V prípade, že sa dieťa narodí v štáte, ktoré je zmluvným štátom tzv. Haagskeho dohovoru, na osvedčenie hodnovernosti verejnej listiny stačí, že orgán na to určený, opatrí takúto listinu jedným zvláštnym osvedčením - tzv. apostilou.
Informácie o tom, či budete potrebovať vyššie overenie cudzích verejných listín (superlegalizáciu, legalizáciu, apostile), si môžete overiť na príslušnom zastupiteľskom úrade v zahraničí, telefonicky alebo na webstránke.
Príklady overenia podľa krajiny narodenia:
- Anglicko: Rodný list vydaný Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska musí byť legalizovaný na Legalisation Office of the Foreign & Commonwealth Office.
- USA: Americký rodný list (originál), musí byť legalizovaný. Doklad opatrí overením, nazývaným Apostil, úrad Secretary of State v štáte, v ktorom bol doklad vydaný.
- Belgicko: Originál belgického/luxemburského rodného listu musí byť vybavený apostilom.
Udelenie slovenského občianstva naturalizáciou
Štátne občianstvo Slovenskej republiky možno udeliť žiadateľovi, ktorý nie je štátnym občanom Slovenskej republiky a má nepretržitý trvalý pobyt na území Slovenskej republiky aspoň osem rokov bezprostredne predchádzajúcich podaniu žiadosti o udelenie štátneho občianstva SR. V takomto prípade rodičia k žiadosti predložia čestné vyhlásenie.
Príspevok pri narodení dieťaťa
Príspevok pri narodení dieťaťa je dôležitá štátna sociálna dávka, ktorá má pomôcť rodičom pokryť prvotné výdavky spojené so zabezpečením potrieb novorodenca. Na Slovensku je tento príspevok známy aj ako „pôrodné“ alebo „kočíkové“.
Ak sa dieťa narodilo po 1. apríli 2022, nie je potrebné podávať žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa, nakoľko úrady si potrebné údaje zabezpečia automaticky cez informačný systém. V prípade narodenia dieťaťa v zahraničí (ak nemá ešte vydaný slovenský rodný list) je potrebné doručiť úradný preklad rodného listu alebo potvrdenia o narodení na príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Preklady z českého jazyka nie sú potrebné.
Výška príspevku pri narodení dieťaťa je 829,86 € na dieťa, ak ide o prvý až štvrtý pôrod, a 151,37 € na dieťa, ak ide o piaty a každý ďalší pôrod. Ak sa súčasne narodí viac detí, príspevok sa na každé dieťa navyšuje o 75,69 €.
Nárok na príspevok pri narodení dieťaťa je podmienený bydliskom na území Slovenskej republiky. Ak sa dieťa narodí v zahraničí a má slovenský rodný list, môžete si uplatniť jednorazový príspevok pri narodení dieťaťa v prípade, ak podobná dávka v zahraničí nebola vyplatená.
tags: #mesiac #dieta #a #rodic