Avšak pred odchodom jedného rodiča s dieťaťom do zahraničia, musí dať na takýto odchod súhlas aj druhý rodič. Obaja rodičia majú právo vedieť, kde sa ich dieťa momentálne nachádza a s kým. V prípade, že jeden rodič odchádza s dieťaťom do zahraničia dlhodobo, o tejto skutočnosti má vedieť a s ňou súhlasiť (písomnou formou) aj druhý rodič. Ak by druhý rodič na takýto odchod nedal súhlas, môže ísť o neoprávnené premiestnenie alebo zadržanie dieťaťa mimo krajiny obvyklého pobytu, tzv. rodičovský únos.
Možnosti a riziká v prípade zverenia dieťaťa do starostlivosti jedného rodiča a odchodu do zahraničia sú prirodzene zložité. Môže nastať situácia, že jeden rodič má dieťa zverené do svojej starostlivosti a odíde s dieťaťom do zahraničia. Samotný fakt, že jeden rodič má dieťa zverené do starostlivosti neoprávňuje tohto rodiča k bezvýhradnému rozhodovaniu o dieťati. Pred rozvodom musí súd určiť, či dohoda manželov zabezpečí starostlivosť o spoločné deti, ich výchovu a výživné na deti a kontakt medzi deťmi a rodičmi v súlade s najlepším záujmom detí.
Pred rozvodom (v prípade, že deti sú) súd zohľadní aj názor dieťaťa a stanoví kontakt s oboma rodičmi. Rodičia, ktorí nežijú alebo nebudú žiť spoločne, sa dohodnú na kontakte. Kontakt musí zabezpečiť plnenie záujmu dieťaťa. Ak rodičia nedosiahnu dohodu, môže im byť pri dosahovaní dohody nápomocné centrum sociálnej starostlivosti a mediátori. Ak súd stanoví, že dohoda nie je v záujme dieťaťa, návrh zamietne. Dieťa má tiež právo na kontakt s inými osobami, ktoré sú rodinnými príslušníkmi a majú blízke puto s dieťaťom.
V prípade, že sa manželstvo rozvádza na základe dohody manželov, k zmluve o rozvode treba priložiť aj dohodu o kontakte a súd vloží do dohody o kontakte aj správu o absolvovaní návštevy poradne. Rodičia sú povinní vyživovať dieťa do ukončenia štúdia či do dosiahnutia plnoletosti a podľa typu štúdia dieťaťa aj po dosiahnutí plnoletosti, pokiaľ sú splnené podmienky. Výživné je upravované každoročne podľa indexu spotrebiteľských dôchodkov v Slovinsku (uvedené v rozsahu v zmluve a výhradne v kontexte uvedených zákonov).
Ak ide o rozvod s cudzincom mimo EÚ (napr. Tunisan), právomoc slovenských súdov vzniká na základe zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (zákon č. 97/1963 Zb.). Slovenka alebo Sloven PERCENT majú právo podať návrh na rozvod na príslušný okresný súd v SR. Ak aspoň jeden z manželov má na Slovensku pobyt, alebo ak si to vyžaduje uznanie rozsudku v domovských štátoch oboch manželov, súd SR má právomoc konať. V prípade detí sa tiež posudzuje, či súd rozveď a ako bude upravená starostlivosť o dieťa a výživné v rámci týchto právnych predpisov. Ak jeden z manželov žije v zahraničí a druhý má trvalý pobyt na Slovensku, súd SR môže viesť konanie o rozvode a zodpovedajúce úpravy vzťahov k dieťaťu.
Pri rozvode s cudzincom, ktorý má inú štátnu príslušnosť než slovenskú, Brusel IIb (Nariadenie Brusel II bis) určuje pravidlá určovania právomoci súdov v rámci EÚ. Ak manželia majú obvyklý pobyt na Slovensku alebo mali naposledy obvyklý pobyt na Slovensku, súd SR môže konať. Ak dieťa má obvyklý pobyt v inom členskom štáte, môžu sa vzťahovať na konanie aj pravidlá tohto nariadenia. Rozvod mimo EÚ sa riadi zákonom č. 97/1963 Zb. a príslušnými dohľadaniami o pobyte dieťaťa.
Ak sú deti a rozvod zahŕňa medzinárodný prvok, existujú aj mechanizmy pre určenie miesta obvyklého pobytu dieťaťa a určenie právomoci súdu k výkonu rodičovských práv. V prípade, že dieťa má viac štátnych príslušníkov alebo obaja rodičia majú inú štátnu príslušnosť, kľúčovým pojmom je obvyklý pobyt dieťaťa a centrum jeho životných záujmov. Vtedy súdy posudzujú na základe Brusel IIb, kde sa rozhoduje o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu.
Niektoré situácie si vyžadujú aj špecifické dôkazy a administratívne kroky, napríklad doručovanie do zahraničia, verejné vyhlásenie alebo použitie Haagskeho dohovoru v prípade potreby, ak sa druhý rodič nepodarí nájsť. V priebehu konania je dôležité mať sobášny list a všetky relevantné dokumenty, ktoré uľahčia konanie a uznanie rozhodnutia v zahraničí.
Konkrétne situácie a postupy v praxi
Príklad: Ak sa Slovenka rozvádza s občanom Tuniska a majú spolu dieťa s obvyklým pobytom na Slovensku, slovenský súd bude mať právomoc rozhodovať o rozvode aj o starostlivosti o dieťa (najlepší záujem dieťaťa). Ak dieťa má obvyklý pobyt mimo SR, treba skúmať existenciu medzinárodnej dohody alebo pravidlá SR podľa zákona č. 97/1963 Zb. Odpoveď na otázky často obsahuje odporúčania konzultovať s advokátom špecializujúcim sa na medzinárodné právo a rodinné právo, najmä pri zložitejších prípadoch rozvodu s cudzincom.
V prípade, že jeden z manželov sídlí v zahraničí a druhý na Slovensku, býva riešenie väčšinou nasledovné: návrh na rozvod podáte na okresný súd podľa Vášho trvalého pobytu na Slovensku. V prípade, že manžel ešte nebol doručený na pojednávanie, súd môže konať v jeho neprítomnosti, ak mu bol návrh riadne doručený. Ak manžel súhlasí, proces môže prebehnúť rýchlejšie a tiež v prípade straty alebo nepoznania adresy sa uplatnia postupy doručovania do zahraničia alebo verejné vyhlásenie podľa Civilného sporového poriadku.
Praktické kroky pri podaní na rozvod s cudzincom
- Určte právomoc súdu na základe Brusel IIb (ak ide o manželstvo so štátnym príslušníkom EÚ a deti s obvyklým pobytom v EÚ, inak podľa 97/1963 Zb).
- Zabezpečte slovenský sobášny list, ktorý súd vyžaduje pre konanie o rozvode.
- Pripravte všetky relevantné dokumenty: sobášny list, dokumenty o pobyte, dôkazy o väzbách dieťaťa na SR (lekár, škola, rodina).
- Rozmyslite si, či chcete využiť služby advokáta, najmä pri kombinácii medzinárodného práva a medzinárodného práva o únosoch detí.
- Pripravte sa na možnosť doručovania do zahraničia a času potrebného na doručenie.
V prípade, že potrebujete pomoc, môžete sa obrátiť na advokáta so skúsenosťami v medzinárodnom rodinnom práve a rozvodoch s cudzincom. Rýchlosť a efektivita konania môže závisieť od dohody oboch strán a od spolupráce súdu v zahraničí.
